| I Surrender (originale) | I Surrender (traduzione) |
|---|---|
| Yeah I know, y’know, what a calling is | Sì, lo so, sai, cos'è una chiamata |
| I mean we all have a calling in our life, I believe | Voglio dire, abbiamo tutti una vocazione nella nostra vita, credo |
| You know I’m from the dirt, man | Sai che vengo dalla terra, amico |
| I come up in these streets, went without eatin' | Sono salito in queste strade, sono andato senza mangiare |
| You know what I’m sayin'? | Sai cosa sto dicendo? |
| Saw my mom go without eatin' | Ho visto mia mamma andarsene senza mangiare |
| I got tired of that I had to go out there | Mi sono stancato di dover andare là fuori |
| In them streets and hustle, you know? | In quelle strade e trambusto, sai? |
| I mean you know what I’m sayin'? | Voglio dire, sai cosa sto dicendo? |
| I mean it’s easy for y’all to say, y’know | Voglio dire, è facile per tutti voi dirlo, lo sapete |
| Surrender your life, you know what I’m sayin'? | Arrenditi la vita, sai cosa sto dicendo? |
| Give your life to God and all that | Dai la tua vita a Dio e tutto il resto |
| Y’know, that’s good and I believe in God | Sai, va bene e credo in Dio |
| But when you got bills at your front door all the time | Ma quando hai sempre le bollette alla porta di casa |
| You know what I’m sayin'? | Sai cosa sto dicendo? |
| Kids screamin' «Daddy, Momma, where the food at?» | I bambini urlano "Papà, mamma, dov'è il cibo?" |
| Man it makes it kinda hard to believe in | Amico, è difficile crederci |
| Y’know, and have faith in something that you can’t see | Sai, e abbi fede in qualcosa che non puoi vedere |
| Even though you wanna believe | Anche se vuoi credere |
| Y’all just gonna have to just pray for me | Dovrete solo pregare per me |
| You know what I’m sayin'? | Sai cosa sto dicendo? |
| 'Cause uh | Perché ehm |
| Constantly my mind and my heart is racing | La mia mente e il mio cuore continuano a correre |
| All by myself trying to solve all of these problems I’m facing | Tutto da solo cercando di risolvere tutti questi problemi che sto affrontando |
| Looking to man, trying to find hope | Guardando all'uomo, cercando di trovare la speranza |
| But man will never know the depth of my struggles | Ma l'uomo non conoscerà mai la profondità delle mie lotte |
| I was depending on myself to give myself a hand | Stavo dipendendo da me stesso per darmi una mano |
| But when depending on myself fell and time again | Ma quando dipendere da me stesso è caduto più e più volte |
| And that’s why I’m standing here alone with no one else | Ed è per questo che sono qui da solo senza nessun altro |
| Lord I realized that I can’t fight these battles by myself | Signore, mi sono reso conto che non posso combattere queste battaglie da solo |
| I surrender, I surrender, I surrender to You, Lord | Mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo a te, Signore |
| I surrender, I surrender, I surrender to You, Lord | Mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo a te, Signore |
| I surrender, I surrender, I surrender to You, Lord | Mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo a te, Signore |
| Coming out with both hands up, I surrender | Uscendo con entrambe le mani alzate, mi arrendo |
| Listen, I tried everything I could to make it work | Ascolta, ho provato di tutto per farlo funzionare |
| But everything I seemed to try just made it worse | Ma tutto ciò che sembravo provare ha appena reso le cose peggiori |
| And every road that I’d go down there were no signs | E in ogni strada che percorrevo non c'erano segnali |
| Destination lonely with no peace of mind | Destinazione solitaria senza tranquillità |
| I was depending on myself to give myself a hand | Stavo dipendendo da me stesso per darmi una mano |
| But when depending on myself fell and time again | Ma quando dipendere da me stesso è caduto più e più volte |
| And that’s why I’m standing here alone with no one else | Ed è per questo che sono qui da solo senza nessun altro |
| Lord I realized that I can’t fight these battles by myself, I surrender | Signore, mi sono reso conto che non posso combattere queste battaglie da solo, mi arrendo |
| I surrender, I surrender, I surrender to you, Lord | Mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo a te, Signore |
| I surrender, I surrender, I surrender to you, Lord | Mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo a te, Signore |
| I surrender, I surrender, I surrender to you, Lord | Mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo a te, Signore |
| Coming out with both hands up, I surrender | Uscendo con entrambe le mani alzate, mi arrendo |
| Won’t you guard the place around it? | Non guarderai il posto intorno ad esso? |
| There’s nowhere for me to go | Non c'è nessun posto dove andare |
| Joy I have tried to find, see I’ve searched high and I’ve searched low | Gioia che ho cercato di trovare, vedi ho cercato in alto e ho cercato in basso |
| Said you walked throughout the building | Ha detto che hai camminato per tutto l'edificio |
| So come and rescue me from this hell 'cause I can’t do it by myself | Quindi vieni a salvarmi da questo inferno perché non posso farlo da solo |
| I surrender, I surrender, I surrender to you, Lord | Mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo a te, Signore |
| I surrender, I surrender, I surrender to you, Lord | Mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo a te, Signore |
| I surrender, I surrender, I surrender to you, Lord | Mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo a te, Signore |
| I surrender, I surrender, I surrender to you, Lord | Mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo a te, Signore |
| I surrender, I surrender, I surrender to you, Lord | Mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo a te, Signore |
| I surrender, I surrender, I surrender to you, Lord | Mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo a te, Signore |
| I surrender, I surrender, I surrender to you, Lord | Mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo a te, Signore |
| I surrender, I surrender | Mi arrendo, mi arrendo |
Traduzione del testo della canzone I Surrender - R. Kelly
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone I Surrender , di -R. Kelly
Nel genere:R&B
Data di rilascio:16.11.2015
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: