Traduzione del testo della canzone Honey Love - R. Kelly, Public Announcement

Honey Love (originale)

Uh, yeah, come inside
Now turn the lights down
Don’t be scared, touch me I know what you want and all
Tonight is your night
For the rest of your life
So just lay back and relax and listen
There’s somethin' in your eyes, baby
It’s tellin' me you want me, baby
Tonight is your night
See, you don’t have to ask for nothin'
I’ll give you everything you need
So girl, don’t be shy, oh, just…
(Baby, come inside) Oh, turn down the lights
'Cause there is something that I want from you right now
(Give me that honey love) Give me that honey love
(Give me that honey love) I gotta have your lovin', baby
(Give me that honey love) Oh… give me that sweet, sweet love
(Give me that honey love) Oh… yeah
Let’s go to the mall, baby
I’ll pick you up around noon, baby
Don’t you worry ‘bout a thing, ooh ooh
‘Cause I’ve got all the answers, girl
To the questions in your head
And I’m gonna be right there for you, baby, hey.
(Baby, come inside) Girl, why don’t you turn down the lights
'Cause there is something that I want from you right now, hey
(Give me that honey love) Give it to me
(Give me that honey love) See, I gotta have your honey love, baby, slow
(Give me that honey love) Give me that sweet, sweet love, hey
(Give me that honey love) Ooh, so…
(Baby, come inside) Woo, turn down the lights
'Cause there is something that I want from you right now
(Give me that honey love) Whoa… oh…whoa…oh…oh…whoa…
(Give me that honey love) Give me that honey love right now, baby
(Give me that honey love)
Just like a lollipop
You’re so sweet, yeah
And your body’s like a lemon drop
Sure taste good to me So let’s lay down
And get close 'til we become one
And I promise you, baby
Ooh, we’re gonna have fun, alright
(Give me that honey love) Give me that honey love
(Give me that honey love) I want it right now, hey
(Give me that honey love) I… I…
(Give me that honey love) Right now give me that honey love, listen
(Give me that honey love) There ain’t nothin' I won’t do for you, woo, woo, woo,
woo, woo
(Give me that honey love) I’m here to satisfy you, baby
And it’s good to know that you are my lady, oh
(Give me that honey love) Oh, I gotta have your honey love
(Give me that honey love) Right now, right now, right now, right now, right now
(Give me that honey love) Right now, whoa… oh…oh…oh…oh…oh…oh…oh…

(traduzione)

Uh, sì, vieni dentro
Ora spegni le luci
Non aver paura, toccami, so cosa vuoi e tutto
Stanotte è la tua notte
Per il resto della tua vita
Quindi sdraiati, rilassati e ascolta
C'è qualcosa nei tuoi occhi, piccola
Mi sta dicendo che mi vuoi, piccola
Stanotte è la tua notte
Vedi, non devi chiedere niente
Ti darò tutto ciò di cui hai bisogno
Quindi ragazza, non essere timida, oh, solo...
(Baby, vieni dentro) Oh, spegni le luci
Perché c'è qualcosa che voglio da te in questo momento
(Dammi quell'amore di miele) Dammi quell'amore di miele
(Dammi quell'amore di miele) Devo avere il tuo amore, piccola
(Dammi quell'amore dolce) Oh... dammi quel dolce, dolce amore
(Dammi quell'amore di miele) Oh... sì
Andiamo al centro commerciale, piccola
Verrò a prenderti verso mezzogiorno, piccola
Non preoccuparti di nulla, ooh ooh
Perché ho tutte le risposte, ragazza
Alle domande nella tua testa
E io sarò proprio lì per te, piccola, ehi.
(Baby, vieni dentro) Ragazza, perché non spegni le luci
Perché c'è qualcosa che voglio da te in questo momento, ehi
(Dammi quell'amore amorevole) Dammi me
(Dammi quell'amore di miele) Vedi, devo avere il tuo amore di miele, piccola, lentamente
(Dammi quell'amore dolce) Dammi quel dolce, dolce amore, ehi
(Dammi quell'amore dolce) Ooh, quindi...
(Baby, vieni dentro) Woo, spegni le luci
Perché c'è qualcosa che voglio da te in questo momento
(Dammi quell'amore amorevole) Whoa... oh... whoa... oh... oh... whoa...
(Dammi quell'amore di miele) Dammi quel'amore di miele in questo momento, piccola
(Dammi quell'amore di miele)
Proprio come un lecca lecca
Sei così dolce, sì
E il tuo corpo è come una goccia di limone
Sicuramente ha un buon sapore per me Quindi sdraiati
E avvicinati finché non lo diventiamo
E te lo prometto, piccola
Ooh, ci divertiremo, va bene
(Dammi quell'amore di miele) Dammi quell'amore di miele
(Dammi quell'amore di miele) Lo voglio in questo momento, ehi
(Dammi quell'amore dolce) Io... io...
(Dammi quell'amore di miele) In questo momento dammi quell'amore di miele, ascolta
(Dammi che amore amorevole) Non c'è niente che non farò per te, woo, woo, woo,
woo, woo
(Dammi quell'amore amorevole) Sono qui per soddisfarti, piccola
Ed è bello sapere che sei la mia signora, oh
(Dammi quell'amore di miele) Oh, devo avere il tuo amore di miele
(Dammi quell'amore amorevole) Proprio ora, ora, ora, ora, ora
(Dammi quell'amore amorevole) In questo momento, whoa... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh...