| Thank God It's Friday (originale) | Thank God It's Friday (traduzione) |
|---|---|
| Finally the weekend’s come | Finalmente è arrivato il fine settimana |
| And everything is goin' down | E tutto sta andando giù |
| Nine to five and now it’s time | Dalle nove alle cinque e ora è il momento |
| For me to get around | Per me di muovermi |
| Good poppin' ain’t no stoppin', everybody’s in the mood | Il buon poppin' non si ferma, tutti sono dell'umore giusto |
| Mind blowin' once you feel the music startin' to get to you | La mente è strabiliante quando senti che la musica inizia a raggiungerti |
| Disco nights, party lights, it’s all good for me | Serate in discoteca, luci di festa, per me va tutto bene |
| Thank God it’s Friday | Grazie a Dio è venerdì |
| Party lights, Friday night feelin' right | Luci da festa, venerdì sera mi sento bene |
| It’s a party | È una festa |
| Thank God it’s Friday | Grazie a Dio è venerdì |
| Party lights, Friday night feelin' right | Luci da festa, venerdì sera mi sento bene |
| It’s a party | È una festa |
| Throw your hands up | Tira su le mani |
| If you’re ready to get down and jam tonight | Se sei pronto per scendi e marmellata stasera |
| Music’s got ya jumpin' | La musica ti fa saltare |
| And you’re feeling not a care tonight | E non ti senti preoccupato stasera |
| Keep goin' don’t you stop | Continua così non ti fermare |
| Just let this volume get in you | Lascia che questo volume entri in te |
| Take some time out for yourself | Prenditi del tempo per te stesso |
| And let this Friday get to you | E lascia che questo venerdì arrivi a te |
| Disco nights, party lights | Serate in discoteca, luci di festa |
| It’s all good for me | Va tutto bene per me |
| Thank God it’s Friday | Grazie a Dio è venerdì |
| Party lights, Friday night feelin' right | Luci da festa, venerdì sera mi sento bene |
| It’s a party | È una festa |
| Thank God it’s Friday | Grazie a Dio è venerdì |
| Party lights, Friday night feelin' right | Luci da festa, venerdì sera mi sento bene |
| It’s a party | È una festa |
| Oh God, thank you for Friday | Oh Dio, grazie per venerdì |
| Oh thank you heavenly Father | Oh grazie Padre celeste |
| Ooh, so many people lookin', lookin' for the spot | Ooh, così tante persone cercano, cercano il posto |
| There’s a party over here | C'è una festa qui |
| So many people lookin' for the party spot | Così tante persone cercano il posto per la festa |
| If you find it | Se lo trovi |
| Let me know and I’ll be there until I drop | Fammi sapere e sarò lì fino allo sfinimento |
| Valet parking at the club | Parcheggio custodito presso il club |
| It lets you know it’s Friday night | Ti fa sapere che è venerdì sera |
| People swayin', music playin' | La gente ondeggia, la musica suona |
| And this weekend feels so right, yeah | E questo fine settimana sembra così giusto, sì |
| Thank God it’s Friday | Grazie a Dio è venerdì |
| Party lights, Friday night feelin' right | Luci da festa, venerdì sera mi sento bene |
| It’s a party | È una festa |
| Thank God it’s Friday | Grazie a Dio è venerdì |
| Party lights, Friday night feelin' right | Luci da festa, venerdì sera mi sento bene |
| It’s a party | È una festa |
| My sistas, enjoy your weekend | Sorelle mie, godetevi il vostro weekend |
| And may God bless all of you | E che Dio vi benedica tutti |
Traduzione del testo della canzone Thank God It's Friday - R. Kelly
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Thank God It's Friday , di -R. Kelly
Nel genere:R&B
Data di rilascio:05.07.2012
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: