Traduzione del testo della canzone Throwin My Money - Twista, R. Kelly

Throwin My Money (originale)

Got me throwin my money, throwin my money
The way she twerk it on that pole (hah!)
Got me throwin my money, throwin my money
The way she pop it on that pole (hah!)
Got me throwin my money, throwin my money
The way she slide down on that pole (hah!)
Got me throwin my money, throwin my moneyyyyy
Pop that booty, let me watch it girl
Drop it, I will not knock it, better yet I’ma reach into my pocket girl
Watch it girl, she sluggin, come on over here cause I see what you doin
Tippin off the plenty booze
how you be attractin plenty dudes with the Jimmy Choo shoes you in
What you doin takes some talent, so I gotta say that I’m enjoyin what I witness
My, money flow is endless, lookin at her work that pole like a gymnast
Climbin up to the top, turn it upside-down, then open up her legs
Lookin sexy all the way to the bottom
I’m throwin dollars cause it look like she finna hit her head
Now she twirlin around it, then do a split right in front of it
Ready to go back up, when she look at how thick the money get
She do it caterpillar, ballerina, diamond toes, aerial and vert'
Full rockin inverted crucifix, fan kick
Po' pounds, windmills, stacks spin in reverse
I ain’t got no plans tonight
Get somewhere, you can help me get my head right
And I love your swag, cause it’s just like mine
Siamese, twins, freaky, you, we be, two, of a, kind
Strip club is our playground, she playin on her monkey bars
Up and down like a rollercoaster, I call that ass a theme park
Way she handle her business (business) from the sky she make it drop
My money no limit (limit) tonight I’m 'bout to go astronaut
Never ride solo, Mr. Franklin always with me
She done been around that pole so many times she should be dizzy (dizzy)
Rolex that’s real time, these niggaz exaggeratin
Her ass can hold a glass, that’s no exaggeratin

Throwin My Money (traduzione)

Mi ha fatto lanciare i miei soldi, buttare i miei soldi
Il modo in cui lo fa girare su quel palo (hah!)
Mi ha fatto lanciare i miei soldi, buttare i miei soldi
Il modo in cui lo mette su quel palo (hah!)
Mi ha fatto lanciare i miei soldi, buttare i miei soldi
Il modo in cui scivola su quel palo (hah!)
Mi ha fatto lanciare i miei soldi, buttare i miei soldi aaaa
Fai scoppiare quel bottino, fammi guardarlo ragazza
Lascialo cadere, non lo busserò, meglio ancora raggiungerò la mia ragazza tascabile
Guardalo ragazza, lei sluggin, vieni qui perché vedo cosa stai facendo
Svuota l'abbondanza di alcol
come attiri un sacco di ragazzi con le scarpe Jimmy Choo che indossi
Quello che fai richiede un po' di talento, quindi devo dire che mi piace quello di cui sono testimone
Il mio, flusso di denaro è infinito, guardando il suo lavoro su quel palo come una ginnasta
Sali fino in cima, capovolgilo, quindi apri le gambe
Sembra sexy fino in fondo
Sto lanciando dollari perché sembra che abbia sbattuto la testa
Ora ci gira intorno, quindi fa una spaccatura proprio davanti
Pronta per risalire, quando guarderà come si accumulano i soldi
Lo fa bruco, ballerina, dita di diamante, aereo e verticale'
Crocifisso invertito pieno rockin, fan kick
Po' libbre, mulini a vento, pile girano al contrario
Non ho programmi stasera
Vai da qualche parte, puoi aiutarmi a rimettere in sesto
E adoro il tuo malloppo, perché è proprio come il mio
Siamesi, gemelli, bizzarri, tu, noi siamo, due, di un tipo
Lo strip club è il nostro parco giochi, lei gioca sui suoi bar delle scimmie
Su e giù come le montagne russe, chiamo quel culo un parco a tema
Il modo in cui gestisce i suoi affari (affari) dal cielo lo fa cadere
I miei soldi senza limite (limite) stasera sto per diventare astronauta
Non guidare mai da solo, Mr. Franklin sempre con me
È stata attorno a quel palo così tante volte che dovrebbe avere le vertigini (vertigini)
Rolex è in tempo reale, questi negri esagerano
Il suo culo può contenere un bicchiere, non è esagerato