Traduzione del testo della canzone When a Woman Loves - R. Kelly

When a Woman Loves (originale)

When a woman loves
She, she loves for real
When a woman loves
She, she, she loves for real
She took me back
After I broke her heart
About a thousand times
She gave her life to me
With no regrets, she followed me
And she, and she, the girl she raised me
And I'm forever indebted, I'm forever indebted, I'm forever indebted to her cause
When a woman loves
She, she, she loves for real
When a woman loves
She, she, she loves for real
She filled my soul
With the very touch of her hand
She really did
And she's got more, more faith in me than a beach got sand
And I like to tell ha, I like to tell ha,
That I'm forever indebted,
That I'm forever indebted, forever indebted
Cause when a woman loves
She, she, she loves for real
Yea, yea
See a woman loves
It would never die young
Even when I'm dead and gone, I'm gonna love her from the sky
Cause she's given me something that no other woman has given me (Whooooo)
When I think about you girl it makes me think
When, when, when, when a woman
When a
Woman
Loves
She loves for real (oh)
When a woman loves, loves, loves
I'm tellin you when she loves
She, she loves for real
Yea, yea, yea
When she loves
When she loves
When she loves
When she loves
When she loves
When she loves
She
She
She loves for real

When a Woman Loves (traduzione)

Quando una donna ama
Lei, lei ama davvero
Quando una donna ama
Lei, lei, lei ama davvero
Mi ha riportato indietro
Dopo che le ho spezzato il cuore
Circa mille volte
Mi ha dato la vita
Senza rimpianti, mi ha seguito
E lei, e lei, la ragazza che mi ha cresciuto
E sono per sempre in debito, sono per sempre in debito, sono per sempre in debito con la sua causa
Quando una donna ama
Lei, lei, lei ama davvero
Quando una donna ama
Lei, lei, lei ama davvero
Lei ha riempito la mia anima
Con il solo tocco della sua mano
L'ha fatto davvero
E lei ha più, più fiducia in me di quanto una spiaggia abbia sabbia
E mi piace dire ah, mi piace dire ah,
Che sono per sempre in debito,
Che sono indebitato per sempre, indebitato per sempre
Perché quando una donna ama
Lei, lei, lei ama davvero
Sì, sì
Vedere una donna ama
Non sarebbe mai morto giovane
Anche quando sarò morto e sepolto, la amerò dal cielo
Perché mi ha dato qualcosa che nessun'altra donna mi ha dato (Whooooo)
Quando penso a te ragazza, mi viene da pensare
Quando, quando, quando, quando una donna
Quando un
Donna
Gli amori
Lei ama per davvero (oh)
Quando una donna ama, ama, ama
Ti sto dicendo quando ama
Lei, lei ama davvero
Sì, sì, sì
Quando lei ama
Quando lei ama
Quando lei ama
Quando lei ama
Quando lei ama
Quando lei ama
Lei
Lei
Ama per davvero