Traduzione del testo della canzone Bloody Knuckles - R Stevie Moore

Bloody Knuckles (originale)

Everything is intricate
But being is so empty
I’ve become dismantled
Green with age and envy
Where did all these cries
Come for from the first
Giving stimulation
Projecting dying thirst
This knowledge is but vague
This answer is then clear
This safety is not working
You must then reappear
There is no punctuation
There is no chapter two
No appeal of sentence
Yet so much new to do
If you loved me so much
Would I make it worth your while?
I’m smothered by your touch
I am bruised to have your style
In the rarest form, you’re pure
Most common in the leer
My knuckles are still bloody
From wanting to be here
My knuckles are still bloody
From wanting to be here
The aroma is still heady
From wanting to be near
My knuckles are still bloody
From wanting to be here
Wanting to be here
Wanting to be here
Wanting to be here
Aunt Walter has left home
Bobby doesn’t remember
Where he left his tractor
Aunt Walter wants attention
I’m losing my patience
Leave me alone, leave me alone
Crayons are melting
Teardrops are ice, spinning, spinning
Breath like an alley exhaust fan (J.P.)
Wanting to be here
Wanting to be here
Wanting to be here
In the rarest form, you’re pure
Most common in the leer
In the rarest form, you’re pure
Most common in the leer
In the rarest form, you’re pure
Most common in the leer

Bloody Knuckles (traduzione)

Tutto è intricato
Ma l'essere è così vuoto
Sono diventato smantellato
Verde con l'età e l'invidia
Dove sono finite tutte queste grida
Vieni dal primo
Dare stimoli
Proiezione di sete morente
Questa conoscenza è ma vaga
Questa risposta è quindi chiara
Questa sicurezza non funziona
Devi quindi riapparire
Non c'è punteggiatura
Non esiste il secondo capitolo
Nessun appello di sentenza
Eppure così tanto nuovo da fare
Se mi amassi così tanto
Farei in modo che ne valga la pena?
Sono soffocato dal tuo tocco
Sono contusa di avere il tuo stile
Nella forma più rara, sei puro
Più comune nel leer
Le mie nocche sono ancora sanguinanti
Dal voler essere qui
Le mie nocche sono ancora sanguinanti
Dal voler essere qui
L'aroma è ancora inebriante
Dal voler essere vicino
Le mie nocche sono ancora sanguinanti
Dal voler essere qui
Volendo essere qui
Volendo essere qui
Volendo essere qui
La zia Walter è uscita di casa
Bobby non ricorda
Dove ha lasciato il suo trattore
La zia Walter vuole attenzioni
Sto perdendo la pazienza
Lasciami in pace, lasciami in pace
I pastelli si stanno sciogliendo
Le lacrime sono ghiaccio, girano, girano
Respiro come una ventola di scarico del vicolo (J.P.)
Volendo essere qui
Volendo essere qui
Volendo essere qui
Nella forma più rara, sei puro
Più comune nel leer
Nella forma più rara, sei puro
Più comune nel leer
Nella forma più rara, sei puro
Più comune nel leer