Testi di California Rhythm - R Stevie Moore

California Rhythm (originale)

My country 'tis of thee
Sweet land of liberty
Of thee I sing
-and hits from coast to coast
California rhythm
I haven’t been there for years
It takes American man too long
To get there from here (Yay)
I dig a California season
And you can be by my side
We start a beautiful car
And go for a beautiful ride
And if you feel all right with me
We’ll have a real good night for free
Automobile invited, she’ll excite us three
Oh if only we could be in California
I dig a California rhythm
And dancing around undressed
But unfortunately, young man
I can’t go out west
Baby don’t cry tonight
You’ll burn your eyes
Baby don’t cry in the night
There’s others of lovers
In California rhythm
And if you feel all right with me
We’ll have a real good night for free
Automobile invited, she’ll excite us three
Oh if only we could be in California
California rhythm
We probably won’t go for years
It takes a lonely ol' man
Of wealth to get there from here
Baby don’t cry tonight
It’s not your size
Baby don’t cry in the night
There’s not one last lover
In California rhythm

(traduzione)

Il mio paese è tuo
Dolce terra di libertà
Di te canto
-e colpi da costa a costa
Ritmo californiano
Non ci vado da anni
Ci vuole troppo tempo per l'uomo americano
Per arrivare da qui (Sì)
Scavo una stagione in California
E puoi essere al mio fianco
Avviamo una bella macchina
E fai un bel giro
E se ti senti bene con me
Passeremo una buona notte gratuitamente
Automobile invitata, ci ecciterà tre
Oh, se solo potessimo essere in California
Scavo un ritmo californiano
E ballare svestito
Ma sfortunatamente, giovanotto
Non posso andare a ovest
Tesoro non piangere stanotte
Ti brucerai gli occhi
Baby non piangere di notte
Ce ne sono altri di amanti
Nel ritmo della California
E se ti senti bene con me
Passeremo una buona notte gratuitamente
Automobile invitata, ci ecciterà tre
Oh, se solo potessimo essere in California
Ritmo californiano
Probabilmente non andremo per anni
Ci vuole un vecchio solitario
Di ricchezza per arrivare da qui
Tesoro non piangere stanotte
Non è la tua taglia
Baby non piangere di notte
Non c'è un ultimo amante
Nel ritmo della California