Traduzione del testo della canzone The Lariat Wressed Posing Hour - R Stevie Moore

The Lariat Wressed Posing Hour (originale)

Good evening, I am Lariat Wressed, and this is the Lariat Wressed Posing Hour.
Today, as usual, I shall pose as an afternoon television talk show host, heh,
who shall be nameless of course.
My guest this morning is Rodert Lampley from
Savannah Georgia, who has lived.
Am I correct?
Yes, I have lived
This evening Rodert is posing as a Congressman Lucille Evans from Wisconsin,
or as himself.
For our viewers, we shall present timelapse identity cubes so
that Rodert’s characterizations remain clear.
Mr. Lampley, would you like some
water?
No, Doug, I’m not too particularly fond of being thirsty.
Tell me first,
how many posing celebrities have accepted water on the outset of your show?
I would say maybe three… four!
Do you know the names of those who accepted?
No Doug, I have no clue.
In the Congress, we either know either names, or we…
we… w-we… we don’t.
Why do you ask?
Because in Wisconsin TV talk shows require questions as well as answers.
Either one or both, but never neither.
Why would you ask?
No, Doug, I didn’t mean that to dig deep into a conversation.
Telecast or no
telecast, one would not know direct names of acceptors.
For us to talk directly
and indecisively, must we drink water?
Well, uh, celebrities, that is those individuals who are generally idolized or.
Immortalized?
…Or immortalized, uh, drink water as the course of the show moves on.
Would you find medical or in your case political merit in the aide of fresh
sips of water?
No, Doug, you might say that I’m not celebratative unless of course the third
house vetos some sort of bill concerning this issue.
Let me say that I have no
idolized an individual since I was nine years old, and only then did I learn
the benefits of posing
Perhaps the viewers would delight in knowing your early teacher
Doug, I insist that remain confidential
Thank you.
It’s been a pleasure.
Congressman Lucille Evans, spokesmen for our
show number 518. Please send in your votes.
Who becomes a golden celebrity from
a mear poser is determined by you.
Until next month, this is Lariat Wressed,
goodbye
(Mr. Wressed’s wardrobe by Rotary Blade. Please stay tuned for «Mick Muck.»)

The Lariat Wressed Posing Hour (traduzione)

Buonasera, sono Lariat Wressed, e questa è l'ora della posa di Lariat Wressed.
Oggi, come al solito, mi poserò come conduttore di un talk show televisivo pomeridiano, eh,
che sarà ovviamente senza nome.
Il mio ospite questa mattina è Rodert Lampley di
Savannah Georgia, che ha vissuto.
Ho ragione?
Sì, ho vissuto
Questa sera Rodert si atteggia a Lucille Evans, membro del Congresso del Wisconsin,
o come se stesso.
Per i nostri spettatori, presenteremo così i cubi identità timelapse
che le caratterizzazioni di Rodert restano chiare.
Signor Lampley, ne vorrebbe un po'
acqua?
No, Doug, non mi piace particolarmente avere sete.
Dimmi prima,
quante celebrità in posa hanno accettato l'acqua all'inizio del tuo spettacolo?
Direi forse tre... quattro!
Conosci i nomi di coloro che hanno accettato?
No Doug, non ne ho idea.
Al Congresso, o conosciamo i nomi o noi...
noi... noi... noi non lo facciamo.
Perché lo chiedi?
Perché in Wisconsin i talk show televisivi richiedono domande oltre che risposte.
O uno o entrambi, ma mai nessuno dei due.
Perché dovresti chiedere?
No, Doug, non intendevo questo per scavare in profondità in una conversazione.
Trasmissione televisiva o no
trasmissione televisiva, non si conoscerebbero i nomi diretti degli accettori.
Per noi per parlare direttamente
e indecisi, dobbiamo bere acqua?
Bene, uh, celebrità, cioè quelle persone che sono generalmente idolatrate o.
Immortalato?
...O immortalato, uh, bere acqua mentre il corso dello spettacolo va avanti.
Troveresti meriti medici o nel tuo caso politico nell'aiuto di fresco
sorsi d'acqua?
No, Doug, potresti dire che non sono celebrativo a meno che, ovviamente, il terzo
House pone il veto su una sorta di progetto di legge riguardante questo problema.
Lasciatemi dire che non ho
ho idolatrato un individuo da quando avevo nove anni e solo allora ho imparato
i vantaggi della posa
Forse gli spettatori sarebbero felici di conoscere il tuo primo insegnante
Doug, insisto sul fatto che rimanga confidenziale
Grazie.
È stato un piacere.
Il membro del Congresso Lucille Evans, portavoce del ns
mostra il numero 518. Invia i tuoi voti.
Da chi diventa una celebrità d'oro
un mear poser è determinato da te.
Fino al prossimo mese, questo è Lariat Wressed,
arrivederci
(Il guardaroba di Mr. Wressed di Rotary Blade. Resta sintonizzato per «Mick Muck.»)