Traduzione del testo della canzone Norway - R Stevie Moore, Yukio Yung

Norway (originale)

I had a quick lunch, then I drove off
It was a very bizarre departure from your house
The weather was beautiful
I stopped to call you and you said yes
You were nevertheless optimistic of our love
But
I’ll tell ya
When you’re not around me, i get blue
I can’t begin describing it to you, no
I feel a kind of invisible pain
Without you there’s no reasonable gain
Norway Norway Norway
I’ve begun to dwell in misery
If only it was you that I could see, though
I feel a kind of unthinkable fear
There’s no desire to live without you here
Norway Norway Norway
I’m eating breakfast all by myself
It is a typically bland existence without you
Filling the coffee cup

(traduzione)

Ho fatto un pranzo veloce, poi sono ripartito
È stata una partenza molto bizzarra da casa tua
Il tempo era bello
Mi sono smesso di chiamarti e tu hai detto di sì
Ciononostante eri ottimista del nostro amore
Ma
te lo dico io
Quando non mi sei vicino, divento blu
Non posso iniziare a descrivertelo, no
Provo una sorta di dolore invisibile
Senza di te non c'è alcun guadagno ragionevole
Norvegia Norvegia Norvegia
Ho iniziato a vivere nella miseria
Se solo fossi tu quello che potessi vedere, però
Provo una sorta di paura impensabile
Non c'è alcun desiderio di vivere senza di te qui
Norvegia Norvegia Norvegia
Sto facendo colazione da solo
È un'esistenza tipicamente blanda senza di te
Riempire la tazza di caffè