Traduzione del testo della canzone Moons - R Stevie Moore

Moons (originale)

Mister moon, as you sit there
Enjoying your own glow
I am one of very few souls
You’d really like to know
Moon, now that you tell us
That your friendly night is here
I shall tell my friends that
Tonight you’re very clear
Yes, I’m gonna tell those who are near
Mister moon, though you arrived
My friends are all asleep
And so I sit upon a hill
So very far beneath
Moon, I can’t recall when
Your light has been so free
I guess you can see me smiling
That is, if you can really see
Yes, I wonder what moons be
Mister moon, if it wasn’t for sunlight
I’d visit you 'til end
But since it’s time to leave
My bed, it can just pretend
Moon, I’ll see you later
To talk and sing along
But I’ll be damned if I can see
That make believe is wrong
So I’ll just imagine along

(traduzione)

Mister Moon, mentre sei seduto lì
Goditi il ​​tuo splendore
Sono una delle pochissime anime
Ti piacerebbe davvero saperlo
Luna, ora che ce lo dici
Che la tua serata amichevole sia qui
Lo dirò ai miei amici
Stasera sei molto chiaro
Sì, lo dirò a coloro che sono vicini
Mister Moon, anche se sei arrivato
I miei amici dormono tutti
E così mi siedo su una collina
Quindi molto al di sotto
Luna, non ricordo quando
La tua luce è stata così libera
Immagino che tu possa vedermi sorridere
Cioè, se puoi davvero vedere
Sì, mi chiedo cosa siano le lune
Signor Luna, se non fosse per la luce del sole
Ti verrei a trovare fino alla fine
Ma dal momento che è ora di partire
Il mio letto, può solo fingere
Luna, ci vediamo dopo
Per parlare e cantare insieme
Ma sarò dannato se riesco a vedere
Quella finzione è sbagliata
Quindi immagino insieme