Traduzione del testo della canzone Showing Shadows - R Stevie Moore

Showing Shadows (originale)

Once upon a time there lived a fancy babe
Dressed in shine and juju undertow
Just about to break within a passing day
She was showing shadows, would the morning know?
No no no no no
All around the world there was an interest, yeah
Those with richer circumstance would come
Just upon arrival they would form a line
She was showing shadows, would the music go?
No no no no no
No no no no no
I don’t know
How about a big one?
She would ask you then
On the screen the graphics would not move
Put your money there inside the estrus box
She was showing shadows, would the Texaco?
No no no no no
No no no no no
During the October season she was closed
And the lines of customers would sleep
While the king was eating one day he found out
She was showing shadows, would the evening grow?
No no no no no
No no no no no
Yesterday the fun came to an end for sure
Fancy babe was found heaped on the floor
She created shadows 'til they did her in
She was showing shadows when they did her in
She was showing shadows when they did her in
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no

Showing Shadows (traduzione)

C'era una volta una bambina di fantasia
Vestito di lucentezza e risacca di juju
Sto per rompere in un giorno che passa
Stava mostrando le ombre, il mattino lo saprebbe?
No no no no no
In tutto il mondo c'era un interesse, sì
Verrebbero quelli con circostanze più ricche
Appena all'arrivo avrebbero formato una linea
Stava mostrando le ombre, la musica sarebbe andata?
No no no no no
No no no no no
Non lo so
Che ne dici di uno grande?
Te lo chiederebbe allora
Sullo schermo la grafica non si sposterebbe
Metti i tuoi soldi lì dentro la scatola dell'estro
Stava mostrando le ombre, sarebbe la Texaco?
No no no no no
No no no no no
Durante la stagione di ottobre è stata chiusa
E le file di clienti dormirebbero
Mentre il re mangiava un giorno, lo scoprì
Mostrava le ombre, sarebbe cresciuta la sera?
No no no no no
No no no no no
Ieri il divertimento è sicuramente finito
Una ragazza elegante è stata trovata ammucchiata sul pavimento
Ha creato le ombre finché non l'hanno uccisa
Stava mostrando delle ombre quando l'hanno fatta fuori
Stava mostrando delle ombre quando l'hanno fatta fuori
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no