Traduzione del testo della canzone Ethan Sequence - R Stevie Moore

Ethan Sequence (originale)

Ethan is preparing for his flight to France
As his mummy fills the suitcase
Anyone would testifying he’s taking Stance
As his mummy ties his shoelace
Once upon a time he had a girlfriend
One day she admitted she would leave
One thing led to other things
Ethan began wondering
What would he tell Mommy?
Ethan used to always engineer his thoughts
As his mummy read the paper
Everyone would want to question Ethan’s guts
As his mummy cooked potatoes
Once upon a time he liked report cards
One day he came home with all C’s
One thing led to other things
Ethan started pondering
Calling Pan American
Ethan is aboard a first-class jumbo jet
As his mummy sits a-cryin'
Everyone is sitting with their headphone set
As his mummy sits a-sighin'
Once upon a time he had a family
One day she said ‘bye' the final time
One thing led to other things
Ethan left her in the spring
Winter’s gonna kill her

(traduzione)

Ethan si sta preparando per il suo volo per la Francia
Mentre sua madre riempie la valigia
Chiunque testimonierebbe che sta prendendo posizione
Mentre sua madre si allaccia i lacci delle scarpe
C'era una volta una ragazza
Un giorno ha ammesso che se ne sarebbe andata
Una cosa ha portato ad altre cose
Ethan iniziò a chiedersi
Cosa direbbe alla mamma?
Ethan elaborava sempre i suoi pensieri
Mentre sua madre leggeva il giornale
Tutti vorrebbero mettere in discussione le viscere di Ethan
Come sua madre cucinava le patate
Una volta gli piacevano le pagelle
Un giorno è tornato a casa con tutte le C
Una cosa ha portato ad altre cose
Ethan iniziò a riflettere
Chiamando Panamericano
Ethan è a bordo di un jumbo jet di prima classe
Mentre sua madre si siede a piangere
Tutti sono seduti con le loro cuffie
Mentre sua madre si siede a sospirare
C'era una volta una famiglia
Un giorno ha detto "ciao" l'ultima volta
Una cosa ha portato ad altre cose
Ethan l'ha lasciata in primavera
L'inverno la ucciderà