Traduzione del testo della canzone If You See Kay / Bleu Space - R Stevie Moore

If You See Kay / Bleu Space (originale)

listen to me tell the story
of one girl who is going to pay
if you see kay
tell her to meet me
in the parking lot
any empty spot
at midnight on the dot
if you see kay
ask her when she will
take her vitamins
i ain’t seen her since
you became her prince
bleu space bleu space sky display
look up and see images
there’s a blue background
over which clouds surround
bleu space bleu space sky display
reach up and feel passages
there’s transparental signs
wind and the sun combine
bleu space
if you see kay
i’m going to kill you
and if she sees you
she’ll know what i’ll do
when i’m sad and blue
she’ll know what to do
f-u-c-k-u
bleu space

(traduzione)

ascoltami raccontare la storia
di una ragazza che pagherà
se vedi kay
dille di incontrarmi
nel parcheggio
qualsiasi punto vuoto
a mezzanotte in punto
se vedi kay
chiedile quando vuole
prendi le sue vitamine
non l'ho vista da allora
sei diventato il suo principe
bleu space bleu space sky display
cerca e guarda le immagini
c'è uno sfondo blu
su cui circondano le nuvole
bleu space bleu space sky display
alzati e senti i passaggi
ci sono segni trasparenti
vento e sole si uniscono
spazio blu
se vedi kay
ho intenzione di ucciderti
e se ti vede
lei saprà cosa farò
quando sono triste e blu
saprà cosa fare
f-u-c-k-u
spazio blu