Traduzione del testo della canzone Keeping You - R Stevie Moore

Keeping You (originale)

Can’t you see I’m sleeping
Dreaming of me keeping you
I could never see, you not keeping me
Called you up on the phone
You said you were alone
I know this isn’t true
You don’t have it in tune
Kinda wish you were here
With the pot and the beer
I could worry for hours
I could not approve me not keeping you
Roger said you were great
But you know it was late
Don’t remember the time
But I wish you were mine
Tony wasn’t impressed
But you know he’s depressed
He could complain for hours
I could set you free, are you keeping me?
Can’t you see I’m weeping
Wishing of me keeping you
I could never see, you not keeping me
There is something about
Taking little girls out
It’s a beautiful start
But it gets to my heart
So if you really do
Think of me keeping you
We could worry for hours.

(traduzione)

Non vedi che sto dormendo
Sognando che ti tengo
Non potrei mai vedere, non mi tieni
Ti ho chiamato al telefono
Hai detto che eri solo
So che non è vero
Non lo hai intonato
Vorrei che tu fossi qui
Con la pentola e la birra
Potrei preoccuparmi per ore
Non potrei approvare il fatto che non ti tengo
Roger ha detto che eri grande
Ma sai che era tardi
Non ricordo l'ora
Ma vorrei che tu fossi mia
Tony non è rimasto colpito
Ma sai che è depresso
Potrebbe lamentarsi per ore
Potrei liberarti, mi stai tenendo?
Non vedi che sto piangendo
Augurandomi di tenerti
Non potrei mai vedere, non mi tieni
C'è qualcosa in merito
Portare fuori le bambine
È un bellissimo inizio
Ma arriva al mio cuore
Quindi se lo fai davvero
Pensa a me che ti tengo
Potremmo preoccuparci per ore.