Traduzione del testo della canzone End Of Days - Ra

End Of Days (originale)

The sun goes down and once again you close your eyes to go to sleep.
So far of just your hopes run high.
You start to dream in black and grey,
You start to speak but know not what you say
Your stars begin to fall out from the sky.
And so you try to turn alone
The fear in your heart makes you understand that time’s running out
He’s had enough there’s no reason, so say your prayers
I don’t wanna live in a prison
I don’t wanna die in vain
This will be the last inquisition
I won’t be enslaved at the end of days… the end of days
Defeat of a hole within one mind
The force of will is only so
The battle fought within his mind
A wild search a primal urge
A tempting voice of anarchy
He’s unaware of who he finds
And so he tries to turn alone
The fear in his heart makes him understand time’s running out
He’s had enough there’s no reasons to say your prayers
I don’t wanna live in a prison
I don’t wanna die in vain
This will be the last inquisition
I won’t be enslaved at the end of days
The sky turns red as blood
Stars fall from the sky
Children run and they try to hide
but there’s no where to go so we’re all gonna DIE!
The battle’s won
The battle’s lost
Blood runs across his hands
He kneels and slowly bows his head
And so we try to turn alone
The fear in our heart makes us understand time’s running out
He’s had enough and there’s no reason to say your prayers
I don’t wanna live in a prison
I don’t wanna die in vain
this will be the last inquisition
I won’t be enslaved at the end of…
I don’t wanna live in a prison
I don’t wanna die in vain
this will be the last inquisition
I won’t be enslaved… at the end of days

(traduzione)

Il sole tramonta e ancora una volta chiudi gli occhi per andare a dormire.
Finora le tue speranze sono alte.
Inizi a sognare in nero e grigio,
Inizi a parlare ma non sai cosa dici
Le tue stelle iniziano a cadere dal cielo.
E così provi a girare da solo
La paura nel tuo cuore ti fa capire che il tempo sta finendo
Ne ha abbastanza, non c'è motivo, quindi dì le tue preghiere
Non voglio vivere in una prigione
Non voglio morire invano
Questa sarà l'ultima inchiesta
Non sarò reso schiavo alla fine dei giorni... alla fine dei giorni
Sconfitta di un buco in una mente
La forza della volontà è solo così
La battaglia combattuta nella sua mente
Una cerca selvaggia un impulso primordiale
Una voce allettante dell'anarchia
Non è a conoscenza di chi trova
E così cerca di girare da solo
La paura nel suo cuore gli fa capire che il tempo sta finendo
Ne ha abbastanza, non ci sono motivi per dire le tue preghiere
Non voglio vivere in una prigione
Non voglio morire invano
Questa sarà l'ultima inchiesta
Non sarò reso schiavo alla fine dei giorni
Il cielo diventa rosso come il sangue
Le stelle cadono dal cielo
I bambini corrono e cercano di nascondersi
ma non c'è dove andare quindi moriremo tutti!
La battaglia è vinta
La battaglia è persa
Il sangue scorre sulle sue mani
Si inginocchia e china lentamente la testa
E così proviamo a girare da soli
La paura nel nostro cuore ci fa capire che il tempo sta per scadere
Ne ha abbastanza e non c'è motivo per dire le tue preghiere
Non voglio vivere in una prigione
Non voglio morire invano
questa sarà l'ultima inchiesta
Non sarò reso schiavo alla fine di...
Non voglio vivere in una prigione
Non voglio morire invano
questa sarà l'ultima inchiesta
Non sarò reso schiavo... alla fine dei giorni