Traduzione del testo della canzone I Believe - Ra

I Believe (originale)

I’m doing all I can
To separate Your hate from me
It always seems to be
The way you look at me
That gives it all away
No one around you cares
About you or your sacred ways
They only see a sacred fist
They only see a bomb today
I believe in a world that can take you high
In a place where patience can prevail
I believe in a thought that can set you free
And the seeds of hatred always fail
In your mind you can’t forget
What evil has been done to you
It lives in what you say or do
And dictates your reality
But your soul is clean
Disinfected by your innocence
And while it makes no sense
You pursue a slave’s insanity
I believe in a world that can take you high
In a sky where sunshine breaks the clouds
I believe in a thought that can set you free
In a mind that hears it’s heartbeat loud
But you won’t let go
Because your always right
And you won’t say no
So you die tonight
I believe in a world that can take you high
In a place where patience can prevail
I believe in a thought that can set you free
And the seeds of hatred always fail
I believe in a world that can take you high
In a sky where sunshine breaks the clouds
I believe in a thought that can set you free
In a mind that hears it’s heartbeat loud
So loud

(traduzione)

Sto facendo tutto il possibile
Per separare il tuo odio da me
Sembra che lo sia sempre
Il modo in cui mi guardi
Questo dà via tutto
Nessuno intorno a te si preoccupa
Su di te o sulle tue vie sacre
Vedono solo un pugno sacro
Vedono solo una bomba oggi
Credo in un mondo che può portarti in alto
In un luogo in cui la pazienza può prevalere
Credo in un pensiero che può renderti libero
E i semi dell'odio falliscono sempre
Nella tua mente non puoi dimenticare
Che male ti è stato fatto
Vive in ciò che dici o fai
E detta la tua realtà
Ma la tua anima è pulita
Disinfettato dalla tua innocenza
E mentre non ha senso
Persegui la follia di uno schiavo
Credo in un mondo che può portarti in alto
In un cielo dove il sole rompe le nuvole
Credo in un pensiero che può renderti libero
In una mente che sente il battito cardiaco forte
Ma non lascerai andare
Perché hai sempre ragione
E tu non dirai di no
Quindi muori stanotte
Credo in un mondo che può portarti in alto
In un luogo in cui la pazienza può prevalere
Credo in un pensiero che può renderti libero
E i semi dell'odio falliscono sempre
Credo in un mondo che può portarti in alto
In un cielo dove il sole rompe le nuvole
Credo in un pensiero che può renderti libero
In una mente che sente il battito cardiaco forte
Così forte