Traduzione del testo della canzone Genocide - Ra

Genocide (originale)

Could it be that it didn’t happen?
Could it be that I wasn’t there?
I could swear that my eyes were open
But there’s nothing at which to stare
I remember the people dying
Staring blankly into the sky
Unaffected and undistracted
Redirected to pass them by
Cold as steel underneath my broken skin I’m bleeding
Forced to feel devastation unto Genocide
My reflection sometimes reminds me
In the image was I born?
Technically I’m enhanced they tell me
From their minds my existence torn
They don’t know all the hate I’m feeling
They don’t see how it breeds inside
I’m afraid of the walls around me
I’m afraid but I can not hide
Cold as steel underneath my broken skin I’m bleeding
Forced to feel while I live through programmed suicide
They’ll ask why can’t remember when I started hearing
Do or die Devastation unto Genocide
There’s a reason that I met you it’s to show me how to die
Simplify my own correction
Disconnect me where I lie
There is conflict all around us
There is conflict in my soul
Put and end to what’s beginning to make me want to play my role
Cold as steel underneath my broken skin I’m bleeding
Forced to feel while I live through programmed suicide
They’ll ask why can’t remember when I started hearing
Do or die Devastation unto genocide

Genocide (traduzione)

Potrebbe essere che non sia successo?
Potrebbe essere che io non c'ero?
Potrei giurare che i miei occhi erano aperti
Ma non c'è niente da guardare
Ricordo le persone che muoiono
Fissare il cielo con aria assente
Inalterato e non distratto
Reindirizzato per passarli
Freddo come l'acciaio sotto la mia pelle rotta, sto sanguinando
Costretto a sentire devastazione per il genocidio
Il mio riflesso a volte me lo ricorda
Nell'immagine sono nato?
Tecnicamente sono potenziato mi dicono
Dalle loro menti strappata la mia esistenza
Non conoscono tutto l'odio che provo
Non vedono come si riproduce all'interno
Ho paura dei muri intorno a me
Ho paura ma non posso nascondermi
Freddo come l'acciaio sotto la mia pelle rotta, sto sanguinando
Costretto a sentire mentre vivo attraverso il suicidio programmato
Mi chiederanno perché non riesco a ricordare quando ho iniziato a sentire
Fai o muori Devastazione fino al genocidio
C'è un motivo per cui ti ho incontrato è per mostrarmi come morire
Semplifica la mia correzione
Disconnettimi dove giaccio
C'è conflitto intorno a noi
C'è un conflitto nella mia anima
Metti fine a ciò che inizia a farmi desiderare di interpretare il mio ruolo
Freddo come l'acciaio sotto la mia pelle rotta, sto sanguinando
Costretto a sentire mentre vivo attraverso il suicidio programmato
Mi chiederanno perché non riesco a ricordare quando ho iniziato a sentire
Fai o muori Devastazione fino al genocidio