Traduzione del testo della canzone On My Side - Ra

On My Side (originale)

It sounds like a whisper
It seems like a dream
It breaks and it falls
It tears at the seams
Suppose that it happens
Supposed that it’s real
Supposing you’re right
Suppose it won’t heal forever
And I will get old and tired
And nothing will get to me No one will want to have me Longing to be set free
Chorus
If only the sun would take me If only the wind was on my side
I wish I could see you
I’m stuck in a fog
I wish I had patience
A virtue says god
I wish I had wishes
A gold magic charm
I’d wish for more time
I’d wish to go far away
Chorus
And I can hear voices calling
And I can feel weight upon my mind
You’ll hold my hand in your hand
And after I’m gone you’ll still have
Time to figure out the things
The things that left me empty inside
Chorus

(traduzione)

Suona come un sussurro
Sembra un sogno
Si rompe e cade
Si strappa le cuciture
Supponiamo che succeda
Supponiamo che sia reale
Supponendo che tu abbia ragione
Supponiamo che non guarirà per sempre
E diventerò vecchio e stanco
E niente mi raggiungerà Nessuno vorrà che io abbia il desiderio di essere liberato
Coro
Se solo il sole mi prendesse Se solo il vento fosse dalla mia parte
Vorrei poterti vedere
Sono bloccato nella nebbia
Vorrei avere pazienza
Una virtù dice dio
Vorrei avere desideri
Un ciondolo magico d'oro
Vorrei più tempo
Vorrei andare lontano
Coro
E posso sentire le voci che chiamano
E posso sentire il peso sulla mia mente
Terrai la mia mano nella tua mano
E dopo che me ne sarò andato lo avrai ancora
È ora di capire le cose
Le cose che mi hanno lasciato vuoto dentro
Coro