Traduzione del testo della canzone Faulty Information - Ra

Faulty Information (originale)

All of me, what you get is what you see
Stop pretending that I tried to make
That truth from fantasy
Cuz it’s obvious
That you don’t understand
What it takes to make an idiot
Like me into a man
I really love you
I really need you
I really really wanna hold you next to me
I wanna cut you
I wanna bleed you
I’m never happy and I know that you’re the key
I gotta hold you
I gotta kiss you
It doesn’t make it any easier for me
I never told you
That I don’t miss you
But I say it everyday
After all it was you
That’s the only explanation
In your broken trains of thought
You had it all so figured out
You were wrong al along
It’s just faulty information
And you’ll never get the chance
The opportunity to live you life
With love…
Honesty is lying with all you go
Everytime I hear myself I try
So fucking hard to stop
But I don’t care at all
I don’t care a single bit
Nothing ever really seems that bad
When you’re always full of shit
I didn’t wanna be the bad guy
Living in a bad lie
Making everything get worse
I shouldn’t have to make you want it
Even though I’m gone
It makes me wanna be with you
You’re better off and you know it
Living down below it
But I just can’t let go
I know it wasn’t worth the trouble
But fuck it, why be subtle
I only get one chance at this

(traduzione)

Tutto di me, quello che ottieni è quello che vedi
Smettila di fingere che ho provato a fare
Quella verità dalla fantasia
Perché è ovvio
Che non capisci
Cosa serve per fare un idiota
Come me in un uomo
Ti amo davvero
Ho veramente bisogno di te
Voglio davvero davvero tenerti accanto a me
Voglio tagliarti
Voglio farti sanguinare
Non sono mai felice e so che sei la chiave
Devo tenerti
Devo baciarti
Non me la rende più facile
Non ti ho mai detto
Che non mi manchi
Ma lo dico tutti i giorni
Dopotutto eri tu
Questa è l'unica spiegazione
Nei tuoi treni di pensiero rotti
Avevi tutto così capito
Hai sempre sbagliato
Sono solo informazioni errate
E non avrai mai la possibilità
L'opportunità di vivere la tua vita
Con amore…
L'onestà sta mentendo con tutto ciò che vai
Ogni volta che mi ascolto ci provo
Così fottutamente difficile da fermare
Ma non mi interessa affatto
Non mi interessa un po'
Niente sembra davvero così male
Quando sei sempre pieno di merda
Non volevo essere il cattivo
Vivere in una brutta bugia
Facendo peggiorare tutto
Non dovrei fartelo desiderare
Anche se sono andato
Mi fa venire voglia di stare con te
Stai meglio e lo sai
Vivere sotto di esso
Ma non posso proprio lasciar andare
So che non ne è valsa la pena
Ma fanculo, perché essere sottile
Ho solo una possibilità in questo