Traduzione del testo della canzone Only - Ra

Only (originale)

I watch the bugs crawling across my skin
Now that you are gone, I can let things crumble
And though it seems that this was meant to be It’s so hard to see and all I do is stumble
The candles burn but it’s still too dark
I have given up so it’s not worth trying
I’ll face the truth when I think I can
Try to understand what I love denying
I’m only
Falling through the cracks
I’m only
Losing my will to live
I’m only
Broken and beaten down
I’m only… I’m only
I’ve got to go this place is poison now
Now that you are gone and your ghost ignores me I beg and plead with eternity
But this fantasy I see abhors me The visions come during day or night
Angels, devils pray on my weak condition
And out of reach there’s a tiny light
That could set things right if I could change position
I’m only
Falling through the cracks
I’m only
Losing my will to live
I’m only
Broken and beaten down
I’m only… I’m only
If only the sun could spare me this pain
I would open up the doors and let him in And look into his eyes
Just burn away your lies
Take you from my heart and from my soul
I’m only
Falling through the cracks
I’m only
Losing my will to live
I’m only
Broken and beaten down
I’m only… I’m only

Only (traduzione)

Guardo gli insetti che strisciano sulla mia pelle
Ora che te ne sei andato, posso lasciare che le cose si sgretolino
E anche se sembra che fosse destinato a essere, è così difficile da vedere e tutto ciò che faccio è inciampare
Le candele bruciano ma è ancora troppo buio
Ho rinunciato, quindi non vale la pena provare
Affronterò la verità quando penso di poterlo fare
Cerca di capire ciò che amo negare
sono solo
Cadendo tra le crepe
sono solo
Perdo la voglia di vivere
sono solo
Rotto e abbattuto
Sono solo... sono solo
Devo andare questo posto è veleno ora
Ora che te ne sei andato e il tuo fantasma mi ignora ti supplico e imploro l'eternità
Ma questa fantasia che vedo mi detesta. Le visioni arrivano durante il giorno o la notte
Angeli, diavoli pregano per la mia condizione debole
E fuori dalla tua portata c'è una luce minuscola
Ciò potrebbe sistemare le cose se potessi cambiare posizione
sono solo
Cadendo tra le crepe
sono solo
Perdo la voglia di vivere
sono solo
Rotto e abbattuto
Sono solo... sono solo
Se solo il sole potesse risparmiarmi questo dolore
Avrei aperto le porte e lo avrei fatto entrare e lo avrei guardato negli occhi
Brucia le tue bugie
Prenditi dal mio cuore e dalla mia anima
sono solo
Cadendo tra le crepe
sono solo
Perdo la voglia di vivere
sono solo
Rotto e abbattuto
Sono solo... sono solo