Traduzione del testo della canzone What I'm About - Ra

What I'm About (originale)

As I lie awake at night
And think of how I used to dream,
I remember how it felt
When I used to feel like me.
The world could never understand.
Perfection in a broken man.
You know it is a lot,
What makes me tick,
What I’m about.
You know it is a lot,
My beating heart,
My world of doubt.
What I’m about.
Did you ever think you saw
From the corner of your eye,
Something’s there but then it’s gone.
Like a shadow passing by.
My heart beats with a killer’s rage.
The vision of a future age.
You know it is a lot,
What makes me tick,
What I’m about.
You know it is a lot,
My perfect life,
My world of doubt.
You know me.
You made me.
Destroy me.
Create me.
Forsake me.
Degrade me.
Won’t somebody save me?
You know it is a lot,
What makes me tick,
What I’m about.
You know it is a lot,
My beating heart,
My world of doubt.
What I’m about.
What I’m about.

(traduzione)

Mentre sono sveglio di notte
E pensa a come sognavo,
Ricordo come ci si sentiva
Quando mi sentivo come me.
Il mondo non potrebbe mai capire.
La perfezione in un uomo distrutto.
Sai che è molto,
Cosa mi fa ticchettare,
Di cosa mi occupo.
Sai che è molto,
Il mio cuore pulsante,
Il mio mondo di dubbio.
Di cosa mi occupo.
Hai mai pensato di aver visto
Con la coda dell'occhio,
Qualcosa c'è ma poi non c'è più.
Come un'ombra che passa.
Il mio cuore batte con la rabbia di un assassino.
La visione di un'era futura.
Sai che è molto,
Cosa mi fa ticchettare,
Di cosa mi occupo.
Sai che è molto,
La mia vita perfetta,
Il mio mondo di dubbio.
Sai chi sono.
Mi hai fatto.
Distruggimi.
Creami.
Abbandonami.
Degradimi.
Qualcuno non mi salverà?
Sai che è molto,
Cosa mi fa ticchettare,
Di cosa mi occupo.
Sai che è molto,
Il mio cuore pulsante,
Il mio mondo di dubbio.
Di cosa mi occupo.
Di cosa mi occupo.