Traduzione del testo della canzone I Should've Guessed - RAC, Speak

I Should've Guessed (originale)

And you won’t say you have a problem
But it feels like you want someone
Cause it’s always one or the other
Cause you can get anything you want
But it’s never over
I should’ve guessed
That you would only ever hurt yourself
I should’ve guessed
That nothing I could do would stop you
And I won’t say I understand it
Cause I’ve come up empty handed
When I take you out for the night
It’s the last thing on your mind
I should’ve guessed
That you would only ever hurt yourself
I should’ve guessed
That nothing I could do would stop you
I’ve should’ve guessed
That you would only ever hurt yourself
Cause it’s like you look for the fight
When you know I’m behind you every time
I should’ve guessed
That you would only ever hurt yourself
I should’ve guessed
That nothing I could do would stop you
I don’t have to tell you why it’s not alright
Whatever you do, you think they do it better
You know what she’s like, you’ve met her
I don’t why
I should’ve guessed
That you would only ever hurt yourself
I should’ve guessed
That nothing I could do would stop you
I’ve should’ve guessed (2x)

I Should've Guessed (traduzione)

E non dirai di avere un problema
Ma sembra che tu voglia qualcuno
Perché è sempre l'uno o l'altro
Perché puoi ottenere tutto ciò che vuoi
Ma non è mai finita
Avrei dovuto indovinare
Che avresti sempre e solo fatto del male a te stesso
Avrei dovuto indovinare
Che niente che potessi fare ti avrebbe fermato
E non dirò che lo capisco
Perché sono uscito a mani vuote
Quando ti porto fuori per la notte
È l'ultima cosa nella tua mente
Avrei dovuto indovinare
Che avresti sempre e solo fatto del male a te stesso
Avrei dovuto indovinare
Che niente che potessi fare ti avrebbe fermato
Avrei dovuto indovinare
Che avresti sempre e solo fatto del male a te stesso
Perché è come se cercassi la lotta
Quando sai che sono dietro di te ogni volta
Avrei dovuto indovinare
Che avresti sempre e solo fatto del male a te stesso
Avrei dovuto indovinare
Che niente che potessi fare ti avrebbe fermato
Non ho bisogno di dirti perché non va bene
Qualunque cosa tu faccia, pensi che lo facciano meglio
Sai com'è, l'hai incontrata
Non so perché
Avrei dovuto indovinare
Che avresti sempre e solo fatto del male a te stesso
Avrei dovuto indovinare
Che niente che potessi fare ti avrebbe fermato
Avrei dovuto indovinare (2x)