Traduzione del testo della canzone One More Night - Raef

One More Night (originale)

The road to heaven, it ain’t easy
You’d think I’d know that bit by now
But I just keep myself believing
That I’ll find my way somehow
They told me I’m too young to see it
You’ve got your head up in the clouds
But I can’t help my self from feeling
That hope is alive, for now
Just give me one chance, one night
I promise I will win this fight
I’ve got nothing left in me to lose
Wanna give my life, my soul to You
With everything that’s going wrong
Your love is going to make me strong
I turn to You 'cause nothing’s feeling right
Oh, Allah, just give me one more night
The race is on and forever young
Sure hope my kids will understand
These shades of gray ain’t going away
Because nothing ever goes the way we planned
They tell me I’m too old for dreaming
They say my time has passed me by
But I can’t keep myself from feeling
That hope will never die
Just give me one chance, one night
I promise I will win this fight
I’ve got nothing left in me to lose
Wanna give my life, my soul to You
With everything that’s going wrong
Your love is going to make me strong
I turn to You 'cause nothing’s feeling right
Whoa, Allah, just give me one more night
Just give me one chance, one night
I promise I will win this fight
I’ve got nothing left in me to lose
I’ve got no more time to lose
Give me one chance, one night
Promise I will win this fight
I’ve got nothing left in me to lose
Wanna give my life, my soul to You
With everything that’s going wrong
Love is going to make me strong
I turn to You 'cause I’m running outta time
Oh, Allah, just give me one more night

One More Night (traduzione)

La strada per il paradiso non è facile
Penseresti che l'avrei saputo un po' ormai
Ma continuo a crederci
Che in qualche modo troverò la mia strada
Mi hanno detto che sono troppo giovane per vederlo
Hai la testa tra le nuvole
Ma non posso fare a meno di sentirmi
Quella speranza è viva, per ora
Dammi solo una possibilità, una notte
Prometto che vincerò questa battaglia
Non ho più niente in me da perdere
Voglio dare la mia vita, la mia anima a Te
Con tutto ciò che sta andando storto
Il tuo amore mi renderà forte
Mi rivolgo a te perché niente va bene
Oh, Allah, dammi solo un'altra notte
La corsa è attiva e per sempre giovane
Spero che i miei figli capiranno
Queste sfumature di grigio non stanno scomparendo
Perché niente va mai come avevamo pianificato
Mi dicono che sono troppo vecchio per sognare
Dicono che il mio tempo mi sia passato
Ma non riesco a trattenermi dal sentire
Quella speranza non morirà mai
Dammi solo una possibilità, una notte
Prometto che vincerò questa battaglia
Non ho più niente in me da perdere
Voglio dare la mia vita, la mia anima a Te
Con tutto ciò che sta andando storto
Il tuo amore mi renderà forte
Mi rivolgo a te perché niente va bene
Whoa, Allah, dammi solo un'altra notte
Dammi solo una possibilità, una notte
Prometto che vincerò questa battaglia
Non ho più niente in me da perdere
Non ho più tempo da perdere
Dammi una possibilità, una notte
Prometto che vincerò questa battaglia
Non ho più niente in me da perdere
Voglio dare la mia vita, la mia anima a Te
Con tutto ciò che sta andando storto
L'amore mi renderà forte
Mi rivolgo a te perché sto finendo il tempo
Oh, Allah, dammi solo un'altra notte