Testi di Her Diary's Black Pages - Rage

Her Diary's Black Pages (originale)

In her diary’s black pages
the stories end in dark sadness
and what she never dared to say
is in her diary’s black pages
She’s a magician, she’s got second sight
sends her mind wandering into the night,
into the future — stories untold
tragedies and accidents — she always knows
In her diary’s black pages
the stories end in dark sadness
and what she never dared to say
is in her diary’s black pages
Brother kills brother, family fights
Fire burns babies while the mother sleeps tight.
Whatever she’s dreaming, it’s gonna be real
She couldn’t help it when she writes hat she’s seen.

(traduzione)

Nelle pagine nere del suo diario
le storie finiscono in un'oscura tristezza
e quello che non ha mai osato dire
è nelle pagine nere del suo diario
È una maga, ha una seconda vista
manda la sua mente a vagare nella notte,
nel futuro — storie non raccontate
tragedie e incidenti: lei lo sa sempre
Nelle pagine nere del suo diario
le storie finiscono in un'oscura tristezza
e quello che non ha mai osato dire
è nelle pagine nere del suo diario
Il fratello uccide il fratello, la famiglia litiga
Il fuoco brucia i bambini mentre la madre dorme bene.
Qualunque cosa stia sognando, sarà reale
Non ha potuto farne a meno quando scrive il cappello che ha visto.