Traduzione del testo della canzone Sieviete No Nabagu Ielas - Раймонд Паулс, bet bet

Sieviete No Nabagu Ielas (originale)

Kā pamesta mašīna lielceļa malā
Kā māja bez logiem un rūtīm
Stāv sieviete ostmalas kvartāla galā
Ar lielām un apaļām krūtīm
Tai garām iet bērni ar šķelmīgu skatu
Un izliekas neredzam viņu
Iet vīri uz darbu un līdzi velk ratus
Un netīru sirdsapziņu
Bet sieviete smejas, ko vairāk lai saka
Tā sieviete taču ir galīgi traka
Tai acīs mirdz laime un nav tajās mieles
Stāv sieviete skaista uz Nabagu ielas
Ko vispār šī pasaule zina par dzīvi
Neviens taču negribēs stāstīt
Ko nozīmē dzīvot kā klaidonim brīvi
Un pusnaktī rensteles glāstīt
Kā pamesta mašīna sadurtām riepām
Stāv liktenis lilceļa malā
Un nenorimst vēji zem tumšajām lipām
Pat tad, kad šī dziesma ir galā

Sieviete No Nabagu Ielas (traduzione)

Come un'auto abbandonata sul lato dell'autostrada
Come una casa senza finestre e finestre
C'è una donna in fondo al molo
Con seno grande e tondo
È passato dai bambini con una vista giocosa
E fai finta di non vederlo
Gli uomini vanno al lavoro e tirano il carro con loro
E una coscienza sporca
Ma la donna ride, altro da dire
Ma quella donna è completamente pazza
La felicità brilla nei suoi occhi e non c'è lievito in essi
Bella donna in piedi su Nabagu Street
Cosa sa questo mondo della vita in generale?
Ma nessuno vorrà dirlo
Cosa significa vivere come un passeggino in libertà
E a mezzanotte si accarezza la carezza
Come macchina abbandonata per pneumatici forati
Il destino è in disparte
E i venti non si placano sotto le bandiere scure
Anche quando questa canzone è finita