Traduzione del testo della canzone Tava Sirds - bet bet

Tava Sirds (originale)

Es nemācēšu paskaidrot
Ko viena sirds spēj otrai dot
To nevar dzejā uzrakstīt
To nevar teikā izstāstīt
To nevar gleznā attēlot
Ko var dot
Lai stundas skrien kā zirgu bars
Skrien projām un neatvadās
Diena riet, tā tava dzīve iet
Lai uguns tavās krūtīs deg
Un nedziest un neizplēnē
Tava sirds, tava sirds
Es nemācēšu pierādīt
Ko viena sirds spēj izdarīt
To nevar dzirdēt radio
To nevar TV ieraudzīt
To nevar ņemt un aptaustīt
Tā ir sirds
Lai stundas skrien kā zirgu bars
Skrien projām un neatvadās
Diena riet, tā tava dzīve iet
Lai uguns tavās krūtīs deg
Un nedziest un neizplēnē
Tava sirds, tava sirds

(traduzione)

Non spiegherò
Quello che un cuore può dare a un altro
Non si può scrivere in poesia
Non si può dire in una frase
Non può essere rappresentato in un dipinto
Cosa si può dare
Lascia che le ore scorrano come una mandria di cavalli
Scappa e non dire addio
Col passare dei giorni, così va la tua vita
Lascia che il fuoco bruci nel tuo petto
E non sbiadisce e non si strappa
Il tuo cuore, il tuo cuore
Non insegnerò prove
Cosa può fare un cuore
Non puoi sentirlo alla radio
Non puoi vederlo in TV
Non può essere raccolto e toccato
È il cuore
Lascia che le ore scorrano come una mandria di cavalli
Scappa e non dire addio
Col passare dei giorni, così va la tua vita
Lascia che il fuoco bruci nel tuo petto
E non sbiadisce e non si strappa
Il tuo cuore, il tuo cuore