Traduzione del testo della canzone Paberzē - bet bet

Paberzē (originale)

Parasta diena un parasti cilvēki pludmalē
Pludmales smiltīs ir izskalota zaļa pudele
Tā nav tā parastā pudele, bet burvju pudele
Paberzē to un tad redzēsi kas ir tai pudelē
Parīvē, patausti, paspaidi, paberzē
Un tad ieraudzīsi, ka no tās pudeles izlīdīs ragana ārā
Parīvē, patausti, paspaidi, paberzē
Un tad uzzināsi, ka ragana tevi var ievest pludmales bārā
Bārā satiksi aģentu, kuram būs slepenais kods
Tad tev jāiedod viņam būs septiņas (astoņas, deviņas) pudeles jods
Jodu viņš sajauks ar ledu un medu un izdzert tev liks
Bet kad izdzēris būsi, tu paliksi pilnīgi pliks
Parasta šoseja, parasti auto pa asfaltu brauc
Kanalizācijas vāks paceļas un tur kāds tevi sauc
Tas nav tik vienkārši ielīst tur iekšā kur kāds tevi sauc
Jo visu laiku tev treileri, furgoni virsū brauc
Parīvē, patausti, paspaidi, paberzē
Un tad ieraudzīsi, ka no tās pazemes izlīdīs ragana ārā
Parīvē, patausti, paspaidi, paberzē
Un tad uzzināsi, ka ragana tevi var ievest pazemes bārā
Parasta šņore un parasta cilpa tai galā stāv
Sešdesmitvatīgā spuldze pie griestiem vēl vārgi blāv
Tā nav tā parastā spuldze un parasta cilpa tā nav
Laiks doties projām, ja darīt šeit tiešām man vairāk ko nav
Parīvē, patausti, paspaidi, paberzē
Un tad ieraudzīsi, ka no tās cilpas izlīdīs ragana ārā
Parīvē, patausti, paspaidi, paberzē
Un tad uzzināsi, ka ragana tevi var ievest debesīs bārā
Parasta diena un parasti cilvēki pludmalē
Pludmales smiltīs ir izskalota zaļa pudele
Tā burvju pudele nav, tikai parasta pudele
Berzē cik gribi, tā ir tikai parasta pudele

(traduzione)

Una giornata qualunque e gente qualunque in spiaggia
Una bottiglia verde si è lavata sulla sabbia della spiaggia
Non è una bottiglia normale, ma una bottiglia magica
Strofinalo e guarda cosa c'è nella bottiglia
Tocca, tocca, stringi, strofina
E poi vedrai che da quella bottiglia uscirà una strega
Tocca, tocca, stringi, strofina
E poi scopri che una strega può portarti in un bar sulla spiaggia
Incontrerai un agente nel bar che avrà il codice segreto
Quindi devi dargli sette (otto, nove) bottiglie di iodio
Mescolerà lo iodio con ghiaccio e miele e te lo farà bere
Ma quando avrai finito di bere, sarai completamente nudo
Autostrada normale, di solito l'auto guida sull'asfalto
Il tombino si alza e qualcuno ti sta chiamando
Non è così facile intrufolarsi lì dove qualcuno ti chiama
Perché rimorchi e furgoni ti passano addosso tutto il tempo
Tocca, tocca, stringi, strofina
E poi vedrai che una strega uscirà da quella prigione
Tocca, tocca, stringi, strofina
E poi scopri che una strega può portarti in un bar sotterraneo
Un laccio regolare e un passante regolare stanno all'estremità
La lampadina da sessanta watt sul soffitto è ancora appena fioca
Questa non è una normale lampadina e nessun anello ordinario
È ora di andarmene se davvero non ho nient'altro da fare qui
Tocca, tocca, stringi, strofina
E poi vedrai che la strega scivolerà fuori dal cappio
Tocca, tocca, stringi, strofina
E poi scopri che una strega può portarti in paradiso in un bar
Una giornata qualunque e gente qualunque in spiaggia
Una bottiglia verde si è lavata sulla sabbia della spiaggia
Non è una bottiglia magica, solo una normale bottiglia
Strofina quanto vuoi, è solo una bottiglia normale