Traduzione del testo della canzone Neaizej - bet bet

Neaizej (originale)

Kāpēc tik paralēli ēna iet?
Es redzu, kā tur otrā pusē saule riet
Kāpēc tik paralēli iela skrien?
Es redzu, kā tur otrā pusē tu arvien
Kāpēc tik nevarīgi saule lec?
Es redzu, kā mans spogulis ir kļuvis vecs
Kāpēc tik bezjēdzīgi sākas diena?
Es redzu, kā tu ielas otrā pusē esi viena
Neaizej!
Es gribu tevi savā krustojumā
Neaizej!
Es gribu tevi saņemt mantojumā
Neaizej!
Es gribu tevi savā reliģijā
Neaizej!
Es gribu tevi savā ielas pusē
Kā samtains zirneklis, pie debesīm
Tur karājas
Tik viegli mēness vienaldzīgs
Ar bālu gaismu šonakt zvaigzne mirdz
Un sadeg sirds
Es kliedzu pāri ielai paralēli:
Neaizej!
Es gribu tevi savā krustojumā
Neaizej!
Es gribu tevi saņemt mantojumā
Neaizej!
Es gribu tevi savā reliģijā
Neaizej!
Es gribu tevi savā ielas pusē

Neaizej (traduzione)

Perché l'ombra è così parallela?
Posso vedere il sole tramontare dall'altra parte
Perché la strada corre così parallela?
Posso vederti ancora dall'altra parte
Perché il sole sorge così debolmente?
Posso vedere quanti anni è diventato il mio specchio
Perché la giornata inizia in modo così insensato?
Ti vedo da solo dall'altra parte della strada
Non partire!
Ti voglio nel mio mirino
Non partire!
Voglio ereditarti
Non partire!
Ti voglio nella mia religione
Non partire!
Ti voglio dalla mia parte della strada
Come un ragno vellutato, dal cielo
Appeso lì
Così facilmente la luna indifferente
Con pallida luce stanotte la stella brilla
E il cuore brucia
Ho gridato dall'altra parte della strada in parallelo:
Non partire!
Ti voglio nel mio mirino
Non partire!
Voglio ereditarti
Non partire!
Ti voglio nella mia religione
Non partire!
Ti voglio dalla mia parte della strada