Traduzione del testo della canzone Uguns Bulta - CREDO, Раймонд Паулс

Uguns Bulta (originale)

Uguns bulta, sāpju bulta —
Uguns bulta gaisu šķēla,
Uguns bulta, indes bulta
Vaļā vēra dzērvju zemi
Debess jumu, debess jumu
Un apstājās virs pilsētas.
Uguns bulta, indes bulta —
Zemi šķēla, vaļā vēra.
Uguns bulta cirta brūces
Zemes bērnos, dvēselei,
Zemes bērnos, zemes bērnos —
Cirta sāpi atmiņai.
Uguns bulta, sāpju bulta —
Uguns bulta gaismu šķēla,
Uguns bulta, indes bulta
Vaļā vēra dzērvju zemi
Debess jumu, debess jumu
Un apstājās virs pilsētas.
Uguns bulta, indes bulta —
Zemi šķēla, vaļā vēra.
Uguns bulta cirta brūces
Zemes bērnos, dvēselei,
Zemes bērnos, zemes bērnos —
Cirta sāpi atmiņai.

Uguns Bulta (traduzione)

Freccia di fuoco, freccia di dolore -
La freccia di fuoco spaccò l'aria,
Freccia di fuoco, freccia di veleno
La terra delle gru è aperta
Paradiso, paradiso
E si fermò sopra la città.
Freccia di fuoco, freccia di veleno -
Il terreno è stato aperto.
La freccia di fuoco elimina le ferite
Terra nei bambini, per l'anima,
Terra nei bambini, terra nei bambini -
Batti il ​​dolore nella memoria.
Freccia di fuoco, freccia di dolore -
La freccia di fuoco spezzò la luce,
Freccia di fuoco, freccia di veleno
La terra delle gru è aperta
Paradiso, paradiso
E si fermò sopra la città.
Freccia di fuoco, freccia di veleno -
Il terreno è stato aperto.
La freccia di fuoco elimina le ferite
Terra nei bambini, per l'anima,
Terra nei bambini, terra nei bambini -
Batti il ​​dolore nella memoria.