Traduzione del testo della canzone Do You Still Feel? - Rain Man, MAX, Rain Man & MAX

Do You Still Feel? (originale)

I can’t believe I get to wake up next to you
Sometimes it’s still hard for me to do
Feels like we’ve been on this wave, yeah
And to me it feels amazing
But, my biggest fear’s in the years tearing us apart
So I just gotta know
Do you still feel?
Do you still feel?
Do you still feel?
My love…
Do you still feel?
Do you still feel?
Do you still feel?
My love…
I don’t wanna tell you what I’m thinking of
'Cause these thoughts are driving me insane
Mmm…
Yeah, I know I’m getting older
But I won’t let our hearts get colder
No, my biggest fear’s in the years tearing us apart

(traduzione)

Non posso credere di riuscire a svegliarmi accanto a te
A volte è ancora difficile per me farlo
Sembra che siamo stati su questa onda, sì
E per me è fantastico
Ma la mia più grande paura è negli anni che ci hanno fatto a pezzi
Quindi devo solo sapere
Ti senti ancora?
Ti senti ancora?
Ti senti ancora?
Il mio amore…
Ti senti ancora?
Ti senti ancora?
Ti senti ancora?
Il mio amore…
Non voglio dirti a cosa sto pensando
Perché questi pensieri mi stanno facendo impazzire
Mmm…
Sì, lo so che sto invecchiando
Ma non lascerò che i nostri cuori si raffreddino
No, la mia paura più grande è che negli anni ci hanno fatto a pezzi