Traduzione del testo della canzone Цвет осени — красный - Райс

Цвет осени — красный (originale)

После твоих слов
Я не верю, что тебе бывает больно,
Довольно всех
Твоих лживых фраз это уже не любовь,
Но мы снова тонем с тобою
Зато
Это было честно
И я до сих пор не верю, что мы с тобой были вместе (теперь)
Не надо тратить своё время
Ты знаешь это бесполезно
Всё начиналось так спокойно — мило
И я на десятый день уже в её квартире
Ты так красива
Твои глаза такие синие-синие
Всё начиналось с одной фотографии
Сейчас их сотни в моей фотоплёнке
Боже ли
Я не могу удалить их
Из памяти
Мы оделись в один цвет осени — красный
Заглушим свет, Боже как ты прекрасна
Мы оделись в один цвет осени — красный
Всё не напрасно
Всё не напрасно
Мы оделись в один цвет осени — красный
Заглушим свет, Боже как ты прекрасна
Мы оделись в один цвет осени — красный
Всё не напрасно
Всё не напрасно
Да я так влюбился как мальчишка
И последний поцелуй на перроне как будто вспышка (да)
Я скучаю по тебе сильно, слишком
Но духов твоих уже не слышно
А я ведь правда люблю тебя
Так нелегко это понимать
Что не могу рядом засыпать с тобой
И не могу просыпаться
Ты не в себе, а я всего лишь музыкант
Ты говорила, что всё будет плохо, но разве не наплевать?
Может попробуем снова
Нам хорошо же с тобою было на первом альбоме
И я не знаю как, не знаю почему
С тобою сложно мне, правда
Но мое сердце в твоём плену
Отдай его мне обратно!
Мы оделись в один цвет осени — красный
Заглушим свет, Боже как ты прекрасна
Мы оделись в один цвет осени — красный
Всё не напрасно
Всё не напрасно
Мы оделись в один цвет осени — красный
Заглушим свет, Боже как ты прекрасна
Мы оделись в один цвет осени — красный
Всё не напрасно
Всё не напрасно
Мы оделись в один цвет осени — красный
Заглушим свет, Боже как ты прекрасна
Мы оделись в один цвет осени — красный
Всё не напрасно
Всё не напрасно
Мы оделись в один цвет осени — красный
Заглушим свет, Боже как ты прекрасна
Мы оделись в один цвет осени — красный
Всё не напрасно
Всё не напрасно
Красный
Прекрасна
Красный
Всё не напрасно
Мы оделись в один цвет осени — красный
Заглушим свет, Боже как ты прекрасна
Мы оделись в один цвет осени — красный
Всё не напрасно

(traduzione)

Dopo le tue parole
Non credo che ti fai male
Abbastanza tutti
Le tue frasi false non sono più amore,
Ma stiamo annegando di nuovo con te
Ma
Era giusto
E ancora non riesco a credere che tu ed io fossimo insieme (ora)
Non c'è bisogno di perdere tempo
Sai che è inutile
Tutto è iniziato con tanta calma - dolcezza
E il decimo giorno sono già nel suo appartamento
Sei così bella
I tuoi occhi sono così blu-azzurri
Tutto è iniziato con una foto
Ora ce ne sono centinaia nel mio film
Dio
Non posso eliminarli
Dalla memoria
Ci siamo vestiti con un colore autunnale: il rosso
Spegniamo la luce, Dio, quanto sei bella
Ci siamo vestiti con un colore autunnale: il rosso
Tutto non è vano
Tutto non è vano
Ci siamo vestiti con un colore autunnale: il rosso
Spegniamo la luce, Dio, quanto sei bella
Ci siamo vestiti con un colore autunnale: il rosso
Tutto non è vano
Tutto non è vano
Sì, mi sono innamorato come un ragazzo
E l'ultimo bacio sulla piattaforma è come un lampo (sì)
Mi manchi tanto anche tu
Ma i tuoi spiriti non sono più ascoltati
E ti amo davvero
È così difficile da capire
Che non riesco ad addormentarmi accanto a te
E non riesco a svegliarmi
Sei fuori di testa e io sono solo un musicista
Hai detto che sarebbe andato tutto male, ma non te ne frega niente?
Forse ci riproveremo
Ci siamo sentiti bene con te nel primo album
E non so come, non so perché
Con te è difficile per me, davvero
Ma il mio cuore è nella tua prigionia
Restituiscimelo!
Ci siamo vestiti con un colore autunnale: il rosso
Spegniamo la luce, Dio, quanto sei bella
Ci siamo vestiti con un colore autunnale: il rosso
Tutto non è vano
Tutto non è vano
Ci siamo vestiti con un colore autunnale: il rosso
Spegniamo la luce, Dio, quanto sei bella
Ci siamo vestiti con un colore autunnale: il rosso
Tutto non è vano
Tutto non è vano
Ci siamo vestiti con un colore autunnale: il rosso
Spegniamo la luce, Dio, quanto sei bella
Ci siamo vestiti con un colore autunnale: il rosso
Tutto non è vano
Tutto non è vano
Ci siamo vestiti con un colore autunnale: il rosso
Spegniamo la luce, Dio, quanto sei bella
Ci siamo vestiti con un colore autunnale: il rosso
Tutto non è vano
Tutto non è vano
Rosso
Bellissima
Rosso
Tutto non è vano
Ci siamo vestiti con un colore autunnale: il rosso
Spegniamo la luce, Dio, quanto sei bella
Ci siamo vestiti con un colore autunnale: il rosso
Tutto non è vano