Traduzione del testo della canzone я найду тебя - ЕГОР НАТС, Райс

я найду тебя (originale)

Я найду тебя
Я верну тебя
Почему, не могу объяснить
Не хочу прикасаться к другим
Но зачем мы всё время бежим?
И как же тебя найти, теперь?
Опоздал, не успел, виноват
Ты ушла, оборвав провода
Я завис, устарел, проиграл
Но знай, это не финал, окей
Не могу признать, что мы не вместе
Я разрушу мир и напишу об этом песню
Ты меняешь логины, пароли на соцсети
Посреди толпы, тебя мне сложно не заметить
Бешеный взгляд, всё те же духи
Мой oversize, улыбка Чарли
Я права решил, ни шагу назад
Я найду тебя, я найду тебя
Я найду тебя, я найду тебя, я найду тебя-я
Я найду тебя, я найду тебя, я найду тебя
Я найду тебя, я найду тебя, я найду тебя-я
Я найду тебя, я найду тебя, я найду тебя
За поворотом и на районе
Бежал тебе под нож и ноты в диктофоне
И без ошибок и церемоний
Все пути к тебе как на ладони
Мы ведь вместе проходили через все невзгоды
Через мир с тобой вести все переговоры
Что-то пошло не так и снова ссоры, sorry
Ты же знаешь то, что всё могло быть по-другому
Эй, эй
Я звонил всем её подругам
Они мне говорили, ну какой же я придурок, дуры
Как я мог оставить её в муках
Да, согласен, поступил с ней грубо, глупо
Да, но я узнаю её номер телефона
И ночью напою ей песню с нового альбома
Она мне скажет: "Приходи, я на всё готова"
Ну, давай попробуем снова и так до миллиона раз
Я найду тебя среди тех планет, среди тех людей
Что живут во мне, что бегут в толпе
Я найду тебя светом в темноте, звуком в голове
Мыслями во мне, верь или не верь, но
Я найду тебя среди тех планет, среди тех людей
Что живут во мне, что бегут в толпе
Я найду тебя светом в темноте, звуком в голове
Мыслями во мне, верь или не верь, но
[Припев]
Я найду тебя, я найду тебя, я найду тебя
Я найду тебя, я найду тебя, я найду тебя, я найду тебя
Я найду тебя, я найду тебя, я найду тебя
Я найду тебя, я найду тебя, я найду тебя, я найду тебя-я-я

(traduzione)

ti troverò
ti riporterò indietro
Perché, non so spiegare
Non voglio toccare gli altri
Ma perché corriamo tutto il tempo?
E come posso trovarti adesso?
In ritardo, mancato, colpevole
Te ne sei andato, rompendo i fili
Sono bloccato, obsoleto, perso
Ma sappi che questa non è la fine, ok
Non posso accettare che non stiamo insieme
Distruggerò il mondo e scriverò una canzone su di esso
Si cambiano gli accessi, le password sui social network
In mezzo alla folla, è difficile per me non notarti
Sguardo pazzo, tutti gli stessi spiriti
La mia taglia fuori misura, il sorriso di Charlie
Ho deciso bene, non un passo indietro
Ti troverò, ti troverò
Ti troverò, ti troverò, ti troverò
Ti troverò, ti troverò, ti troverò
Ti troverò, ti troverò, ti troverò
Ti troverò, ti troverò, ti troverò
Dietro l'angolo e in zona
Ho corso sotto i ferri e le note nel registratore
E senza errori e cerimonie
Tutti i modi per te a colpo d'occhio
Abbiamo passato insieme tutte le difficoltà.
Attraverso il mondo con te per negoziare
Qualcosa è andato storto e di nuovo litiga, scusa
Sai che le cose potrebbero essere diverse
Ehi Ehi
Ho chiamato tutti i suoi amici
Mi hanno detto, beh, che idiota sono, sciocchi
Come potevo lasciarla in agonia
Sì, sono d'accordo, l'ho trattata sgarbatamente, stupidamente
Sì, ma ho il suo numero di telefono
E di notte le canterò una canzone dal nuovo album
Mi dirà: "Vieni, sono pronta a tutto"
Bene, proviamo ancora e così via fino a un milione di volte
Ti troverò tra quei pianeti, tra quelle persone
Ciò che vive in me, ciò che corre tra la folla
Ti troverò con la luce nell'oscurità, il suono nella mia testa
Pensieri in me, che tu ci creda o no, ma
Ti troverò tra quei pianeti, tra quelle persone
Ciò che vive in me, ciò che corre tra la folla
Ti troverò con la luce nell'oscurità, il suono nella mia testa
Pensieri in me, che tu ci creda o no, ma
[Coro]
Ti troverò, ti troverò, ti troverò
Ti troverò, ti troverò, ti troverò, ti troverò
Ti troverò, ti troverò, ti troverò
Ti troverò, ti troverò, ti troverò, ti troverò-io-io