Traduzione del testo della canzone Amigo - Rakim & Ken-Y

Amigo (originale)

Amigo, ya que al cielo tu haz partido
Solo una cosa a mi Dios yo le pido
Que entre sus brazos te encuentres dormido
Amigo, para nosotros siempre serás amigo
Te haz marchado pues lo quizo el destino
En nuestra mente siempre estarás vivo
Amigo, amigo
Entre llantos y tristezas hoy amigo te despido
Piediéndole al Señor que en sus brazos tu estas dormido
Con mis lágrimas voy recordando todo lo que hicimos
La ocurrencias que hicimos, en el barrio cuando crecimos
Mirando al cielo pido a Dios que te perdone
Siempre te recordaremos en nuestros corazones
Fuistes un amigo en las buenas y en las malas
Siento un dolor tan grande ahora por que te marchas
Amigo, ya que al cielo tu haz partido
Solo una cosa a mi Dios yo le pido
Que entre sus brazos te encuentres dormido
Amigo, para nosotros siempre serás amigo
Te haz marchado pues lo quizo el destino
En nuestra mente siempre estarás vivo
Amigo, amigo
Que es lo que debo hacer para yo conformarme
Si dia a dia lo que hago es recordarte
Quisiera tenerte frente a frente y explicarte
Para que veas cuanta falta tu me haces
Que es lo que debo hacer para yo conformarme
Si dia a dia lo que hago es recordarte
Quisiera tenerte frente a frente y explicarte
Que aunque te hayas ido, tu siempre serás
Amigo, ya que al cielo tu haz partido
Solo una cosa a mi Dios yo le pido
Que entre sus brazos te encuentres dormido
Amigo, para nosotros siempre serás amigo
Ta haz marchado pues lo quizo el destino
En nuestra mente siempre estaras vivo
Amigo, amigo

Amigo (traduzione)

Amico, poiché al cielo sei partito
Solo una cosa al mio Dio chiedo
Che tra le sue braccia ti ritrovi addormentato
Amico, per noi sarai sempre un amico
Te ne sei andato perché il destino lo ha voluto
Nella nostra mente sarai sempre vivo
amico amico
Tra lacrime e tristezza oggi amico ti saluto
Chiedendo al Signore che tra le sue braccia dormi
Con le mie lacrime ricordo tutto quello che abbiamo fatto
Le occorrenze che abbiamo fatto, nel quartiere quando siamo cresciuti
Guardando il cielo chiedo a Dio di perdonarti
Ti ricorderemo sempre nei nostri cuori
Eri un amico nel bene e nel male
Sento un dolore così grande ora perché te ne vai
Amico, poiché al cielo sei partito
Solo una cosa al mio Dio chiedo
Che tra le sue braccia ti ritrovi addormentato
Amico, per noi sarai sempre un amico
Te ne sei andato perché il destino lo ha voluto
Nella nostra mente sarai sempre vivo
amico amico
Cosa devo fare per essere conforme?
Se giorno dopo giorno quello che faccio è ricordartelo
Vorrei averti faccia a faccia e spiegarti
Così puoi vedere quanto ti manco
Cosa devo fare per essere conforme?
Se giorno dopo giorno quello che faccio è ricordartelo
Vorrei averti faccia a faccia e spiegarti
Che anche se te ne sei andato, lo sarai sempre
Amico, poiché al cielo sei partito
Solo una cosa al mio Dio chiedo
Che tra le sue braccia ti ritrovi addormentato
Amico, per noi sarai sempre un amico
Te ne sei andato perché il destino lo ha voluto
Nella nostra mente sarai sempre vivo
amico amico