Traduzione del testo della canzone Me Matas - Rakim & Ken-Y

Me Matas (originale)

Me matas cuando me miras y no me hablas
Yo se que tambien tienes ganas
Oh, oh, tu me matas
Pero dale que hoy vamos a hacerlo sin miedo
Hoy vamos a romper el hielo
Hoy ya que la noche es perfecta
Vamos a hacerlo hasta que amanesca
Pero dale que hoy vamos a hacer sin miedo
Hoy vamos a romper el hielo
Hoy ya que la noche es perfecta
Vamos a hacerlo hasta que amanesca
Al igual que yo, yo se que tu tambien
En mi cama y en mi casa
Quieres amaneser los dos desnudos
Yo te beso y te agaricia la prisa
Y alo fin de la jornada en tu cara una
Sorisa de satisfasion por lo que tu
Y yo hicimos mientras que la luna
Miraba y se hace la testigo
De lo rigo que tu hacias sintiendo placer
Me matan las ganas de yo volverla a ver
Usted es la SRA que me mata si me mira
Y me vuelve loco si al oido ma suspira
Oyendo los gemidos solo de sexo en lo intenso
En la oscuridad del cuarto en un silencio inmenso
Pero dale que hoy vamos a hacerlo sin miedo
Hoy vamos a romper el hielo
Hoy ya que la noche es perfecta
Vamos a hacerlo hasta que amanesca
Pero dale que hoy vamos a hacer sin miedo
Hoy vamos a romper el hielo
Hoy ya que la noche es perfecta
Vamos a hacerlo hasta que amanesca
Por que negarlo más
Por que luchar si tu eres lo que a mi
Me pone a vibrar yo soy el hombre
Que a ti te hace sudar y entonses
Dime amor por que negarlo más
Por que luchar si tu eres lo que a mi
Me pone a vibrar yo soy el hombre
Que a ti te hace sudar matamos esas ganas de amar
Me matas cuando me miras y no me hablas
Yo se que tambien tienes ganas
Oh, oh, tu me matas

(traduzione)

Mi uccidi quando mi guardi e non mi parli
So che vuoi anche tu
oh oh mi uccidi
Ma dagli che oggi lo faremo senza paura
Oggi rompiamo il ghiaccio
Oggi poiché la notte è perfetta
Facciamolo fino all'alba
Ma dagli che oggi faremo senza paura
Oggi rompiamo il ghiaccio
Oggi poiché la notte è perfetta
Facciamolo fino all'alba
Proprio come me, so che lo fai anche tu
Nel mio letto e nella mia casa
Vuoi svegliarti entrambi nudi
Ti bacio e la tua fretta ti accarezza
E alla fine della giornata in faccia uno
Sorriso di soddisfazione per quello che sei
E l'ho fatto mentre la luna
Ha guardato e diventa la testimone
Da quello che hai fatto provando piacere
Mi uccide la voglia di rivederla
Tu sei l'MRS che mi uccide se mi guardi
E mi fa impazzire se mi sospira nell'orecchio
Sentendo i gemiti solo dal sesso nell'intenso
Nel buio della stanza in un silenzio immenso
Ma dagli che oggi lo faremo senza paura
Oggi rompiamo il ghiaccio
Oggi poiché la notte è perfetta
Facciamolo fino all'alba
Ma dagli che oggi faremo senza paura
Oggi rompiamo il ghiaccio
Oggi poiché la notte è perfetta
Facciamolo fino all'alba
perché negarlo ancora
Perché combattere se sei quello che sono
Mi fa vibrare, io sono l'uomo
Questo ti fa sudare e poi
dimmi amore perché negarlo di più
Perché combattere se sei quello che sono
Mi fa vibrare, io sono l'uomo
Che ti fa sudare uccidiamo quel desiderio di amare
Mi uccidi quando mi guardi e non mi parli
So che vuoi anche tu
oh oh mi uccidi