Traduzione del testo della canzone Quiero Conocerte - Rakim & Ken-Y

Quiero Conocerte (originale)

Estás acercándote
Sin darte cuenta que
Mis ojos estan siguiendo tus pasos
Rakim y Ken-Y…
Y no puedo aguantar (Oh no)
Aunque quiera disimular
Estoy muriendo por un abraso (Mambo Kingz, Mambo Kingz)
Quiero conocerte
Déjame perderme en tu mirar
Quiero convencerte
Que como yo otro no habrá
Quiero conocerte
Déjame perderme en tu mirar
Quiero convencerte
Que como yo te amo nadie te amará (Chosen Few Part Two)
Hace tiempo que estoy observando
Quiero conocerte
Trato disimularlo no puedo estar sin verte
Imaginando cosas tu y yo en un cuarto metido
Devorándonos a besos que nos guíen los sentidos
Que no haya miedo ni temores, mi amor en la cama
Quiero que te entregues toda y demuestra que me ama
Sierra los ojos por mi, déjate llevar
Que nos prenda la luz del sol ahi que despertar
Quiero conocerte
Déjame perderme en tu mirar
Quiero convencerte
Que como yo otro no habrá
Quiero conocerte
Déjame perderme en tu mirar
Quiero convencerte
Que como yo te amo nadie te amara
Si tu me dieras como estoy
Como es temblar mi corazón
Que trato de acercrame y no me atrevo (No me atrevo)
Me causa miedo en pensar
Que tu me puedas rechazar (Rechazar)
De que no me quieras
Como yo te quiero
Esta noche no digas nada, quédate en silencio
No pronuncies más palabras
Que no con buscar un beso
Quiero que esta noche seas diferente y especial
Que después que conversemos nos quedamos en terminar
Velas encendias, poca luzes en el cuarto conmigo
Beso a beso te toce haciendo juegalos contigo
Y ya los dos sabemos que vamos y en lo que hacemos
Que sea enolvidable y que nunca terminemos
Estás acercándote
Sin darte cuenta que
Mis ojos están siguiendo tus pasos
No puedo aguantar (Oh no)
Aunque quiera disimular
Estoy muriendo por un abraso
Rakim y Ken-Y
Rakim y Ken-Y!
Chosen Few Part Two!
Wonder!
Dile al mundo
Que este el dúo romántico
Más importante de este genero
Hell Yeah!
Exel, cortesía de Pina Records
El Documental
Chosen Few Dos!
Rakim y Ken-Y
Rakim y Ken-Y…
Yeah…
Oye (Pina!)
Este el dúo romántico
Mas importante del genero
Los Magníficos…
Coming Soon
Coming Soon
Los Magníficos
Mambo Kingz!
Mambo Kingz!
Pina Records
Pina Records

Quiero Conocerte (traduzione)

ti stai avvicinando
senza rendersene conto
I miei occhi seguono le tue orme
Rakim e Ken-Y...
E non riesco a resistere (Oh no)
Anche se voglio nascondermi
Muoio dalla voglia di un abbraccio (Mambo Kingz, Mambo Kingz)
Voglio incontrarti
Lasciami perdere nel tuo sguardo
Voglio convincerti
Che non ci sarà nessun altro come me
Voglio incontrarti
Lasciami perdere nel tuo sguardo
Voglio convincerti
Che come ti amo nessuno ti amerà (pochi scelti, seconda parte)
Lo guardo da molto tempo
Voglio incontrarti
Cerco di nasconderlo, non posso stare senza vederti
Immaginando le cose, io e te in una stanza imbottita
Divorandoci con baci che guidano i nostri sensi
Che non ci siano paure o paure, amore mio a letto
Voglio che tu ti dia tutto e dimostri che mi ami
Chiudi gli occhi per me, lasciati andare
Lascia che la luce del sole ci accenda per svegliarci
Voglio incontrarti
Lasciami perdere nel tuo sguardo
Voglio convincerti
Che non ci sarà nessun altro come me
Voglio incontrarti
Lasciami perdere nel tuo sguardo
Voglio convincerti
Che come ti amo nessuno ti amerà
Se mi dessi come sono
Com'è tremare il mio cuore
Che provo ad avvicinarmi e non oso (non oso)
Mi spaventa pensare
Che tu possa rifiutarmi (Rifiutare)
che non mi ami
Come amo te
Stanotte non dire niente, stai in silenzio
Non dire più parole
Cosa non con cercare un bacio
Voglio che tu sia diverso e speciale stasera
Che dopo aver parlato rimaniamo per finire
Candele accese, luci soffuse nella stanza con me
Bacio dopo bacio che tocchi facendoli giocare con te
E sappiamo entrambi che stiamo andando e cosa stiamo facendo
Che sia indimenticabile e che non finiamo mai
ti stai avvicinando
senza rendersene conto
I miei occhi seguono le tue orme
Non riesco a resistere (Oh no)
Anche se voglio nascondermi
Muoio dalla voglia di un abbraccio
Rakim e Ken-Y
Rakim e Ken-Y!
Pochi scelti parte seconda!
Meraviglia!
Dillo al Mondo
Lascia che questo sia il duo romantico
Il più importante di questo genere
Inferno Sì!
Exel, per gentile concessione di Pina Records
Il documentario
Scelti pochi due!
Rakim e Ken-Y
Rakim e Ken-Y...
Sì…
Ehi (ananas!)
Questo è il duo romantico
più importante del genere
Il magnifico…
Prossimamente
Prossimamente
Il magnifico
Mambo Kingz!
Mambo Kingz!
Record di ananas
Record di ananas