Traduzione del testo della canzone Fans Featuring R.K.M. & Ken Y - Tito El Bambino, Rakim & Ken-Y

Fans Featuring R.K.M. & Ken Y (originale)

Como olvidar lo que esa noche a mi me paso
Me estaba despidiendo y tu mirada me cautivo
Pero el avión tenia que partir
Y jure volver a verte y todavía no he podido cumplir
Te quiero volver a ver
Estés donde estés
Te quiero volver a ver
Estés donde estés)
Siento yo decirte todavía no te he olvidado
Hablo yo de ti hasta en las redes de la radio
Nunca me he sentido tan feliz y enamorado
Y es que de una fan nunca me había enamorado
Y yo guardo tu foto en el armario
Y la miro y lloro porque tu no estas a mi lado
Se que volveré a verte
Nadie podrá detenerme
Ma no desesperes más
Que ese día llegara
Créeme mi amor yo nunca quise lastimarte
Cosas del destino que no puedo explicarte
Tú me haces falta también
Y por eso he venido a buscarte
Quisiera yo encontrarte te busco en todas partes
Pienso en las noches y lo que hago es recordarte
Tengo tu foto la veo quisiera amarte
Dime a donde te marchaste
Así es la vida y no lo puedo entender
Como se sufre cuando se ama a una mujer
Busco y te busco y no lo puedo creer
Que no te encuentro y quisiera volverte a ver
Y yo guardo tu foto en el armario
Y la miro y lloro porque tu no estas a mi lado
Se que volveré a verte
Nadie podrá detenerme
Ma no desesperes más
Que ese día llegara

(traduzione)

Come dimenticare quello che mi è successo quella notte
Stavo salutando e il tuo sguardo mi ha affascinato
Ma l'aereo doveva partire
E ho giurato di rivederti e ancora non sono riuscito a soddisfare
Voglio rivederti
Ovunque tu sia
Voglio rivederti
Ovunque tu sia)
Mi dispiace dirti che non ti ho ancora dimenticato
Parlo di te anche sulle reti radiofoniche
Non mi sono mai sentito così felice e innamorato
Ed è che non mi ero mai innamorato di un fan
E tengo la tua foto nell'armadio
E la guardo e piango perché non sei al mio fianco
So che ti rivedrò
nessuno può fermarmi
Mamma non disperare più
Quel giorno sarebbe arrivato
Credimi amore mio non ho mai voluto ferirti
Cose del destino che non so spiegarti
mi manchi anche tu
Ed è per questo che sono venuto a cercarti
Vorrei trovarti, ti cerco ovunque
Penso alle notti e quello che faccio è ricordarti
Ho la tua foto, la vedo, vorrei amarti
dimmi dove sei andato
Questa è la vita e non riesco a capirla
Come soffri quando ami una donna
Ti cerco e ti cerco e non ci posso credere
Che non ti trovo e vorrei rivederti
E tengo la tua foto nell'armadio
E la guardo e piango perché non sei al mio fianco
So che ti rivedrò
nessuno può fermarmi
Mamma non disperare più
Quel giorno sarebbe arrivato