Traduzione del testo della canzone Igual Que Ayer - Rakim & Ken-Y

Igual Que Ayer (originale)

Me dijeron que te vieron por ahí
Que te encuentras muy bien y no piensas en mi
Sin embargo, yo no puedo dejar de extrañarte
Y te tengo que decir
Que si decides regresar, aquí estaré
Esperándote, ya no lo pienses mujer ven y entrégate
Es que no puedo aguantar, las ganas de amarte
Y de besarte igual que ayer, igual que ayer
Yo te confieso que yo te extraño
Mi vida, eres la única mujer que sanara
Mis heridas, desde que tu te fuiste mi
Amor yo no tengo vida, y siento que yo me
Muero en esta triste agonía, amor regresa
Tuyo es mi corazón y si en algo te he
Fallado te pido perdón, solo te pido que
Te pongas en mi posición y que escuches
Claro lo que dice mi canción
Que si decides regresar, aquí estaré
Esperándote, ya no lo pienses mujer ven y entrégate
Es que no puedo aguantar, las ganas de amarte
Y de besarte igual que ayer, igual que ayer
Amor te extraño tanto que no se ni
Que hacer, baby regresa o voy a enloquecer
Ma' date prisa tu no puedes ver
Que yo te extraño tanto, que yo no se ni que hacer
Si te sigo amando igual que ayer
Me dijeron que te vieron por ahí, que
Te encuentras muy bien y no piensas en mi
Sin embargo, yo no puedo dejar de extrañarte
Y te tengo que decir
Que si decides regresar, aquí estaré
Esperándote, ya no lo pienses mujer ven y entrégate
Es que no puedo aguantar, las ganas de amarte
Y de besarte igual que ayer, igual que ayer

(traduzione)

Mi hanno detto che ti hanno visto in giro
Che ti senti molto bene e non pensi a me
Eppure non riesco a smettere di sentire la tua mancanza
E devo dirtelo
Che se decidi di tornare, sarò qui
Ti aspetto, non pensarci più, donna, vieni e arrenditi
È solo che non sopporto il desiderio di amarti
E per baciarti proprio come ieri, proprio come ieri
Confesso che mi manchi
Vita mia, tu sei l'unica donna che guarirà
Le mie ferite, da quando mi hai lasciato
Amore non ho vita, e sento che io
Muoio in questa triste agonia, l'amore ritorna
Il tuo è il mio cuore e se in qualcosa ho
Se non ti chiedo perdono, chiedo solo quello
Mettiti nei miei panni e ascolta
Certo quello che dice la mia canzone
Che se decidi di tornare, sarò qui
Ti aspetto, non pensarci più, donna, vieni e arrenditi
È solo che non sopporto il desiderio di amarti
E per baciarti proprio come ieri, proprio come ieri
Amore mi manchi così tanto che non lo so nemmeno
Cosa fare, piccola torna o sto impazzendo
Ma 'sbrigati non puoi vedere
Che mi manchi così tanto, che non so nemmeno cosa fare
Se ti amo ancora come ieri
Mi hanno detto che ti hanno visto là fuori, quello
Ti senti molto bene e non pensi a me
Eppure non riesco a smettere di sentire la tua mancanza
E devo dirtelo
Che se decidi di tornare, sarò qui
Ti aspetto, non pensarci più, donna, vieni e arrenditi
È solo che non sopporto il desiderio di amarti
E per baciarti proprio come ieri, proprio come ieri