Traduzione del testo della canzone Calling My Children Home - Ralph Stanley

Calling My Children Home (originale)

Those lives were mine to love and cherish.
To guard and guide along life’s way.
Oh God forbid that one should perish.
That one alas should go astray.
Back in the years with all together,
Around the place we’d romp and play.
So lonely now and oft' times wonder,
Oh will they come back home some day.
I’m lonesome for my precious children,
They live so far away.
Oh may they hear my calling… calling.
And come back home some day.
I gave my all for my dear children,
Their problems still with love I share,
I’d brave life’s storm, defy the tempest
To bring them home from anywhere.
I lived my life my love I gave them,
To guide them through this world of strife,
I hope and pray we’ll live together,
In that great glad here after life.
I’m lonesome for my precious children,
They live so far away.
Oh may they hear my calling… calling.
and come back home some day.

(traduzione)

Quelle vite erano mie da amare e amare.
Per custodire e guidare lungo la via della vita.
Oh Dio non voglia che uno muoia.
Quello ahimè dovrebbe andare fuori strada.
Negli anni con tutti insieme,
In giro per il posto ci divertivamo e giocavamo.
Così solo ora e spesso i tempi si chiedono,
Oh torneranno a casa un giorno.
Sono solo per i miei preziosi figli,
Vivono così lontano.
Oh possano sentire la mia chiamata... chiamata.
E tornare a casa un giorno.
Ho dato tutto per i miei cari figli,
I loro problemi sono ancora con amore che condivido,
Sfiderei la tempesta della vita, sfiderei la tempesta
Per portarli a casa da qualsiasi luogo.
Ho vissuto la mia vita il mio amore ho dato loro,
Per guidarli in questo mondo di conflitti,
Spero e prego che vivremo insieme,
In quella grande gioia qui dopo la vita.
Sono solo per i miei preziosi figli,
Vivono così lontano.
Oh possano sentire la mia chiamata... chiamata.
e tornare a casa un giorno.