Traduzione del testo della canzone I'll Not Be Afraid - Ralph Stanley

I'll Not Be Afraid (originale)

On an old rugged cross
My savior redeemed me
Paid my sin debt
And wiped the slate clean
Took away all the fear
That I had of dying
I’ll not be afraid
When it’s my time to leave
I’ll not be afraid
When the death angel calls me
When the raging waters
Of the river I’ll see
I’ll keep holding on
To the promise he made
When I leave this old world
I’ll not be afraid
Death, hell and the grave
Was forever defeated
When on the third day
Jesus rose from the grave
Because he lives
I have the assurance
When its my time to go
I’ll not be afraid
I’ll not be afraid
When the death angel calls me
When the raging waters
Of the river I’ll see
I’ll keep holding on
To the promise he made
When I leave this old world
I’ll not be afraid
I’ll not be afraid
When the death angel calls me
When the raging waters
Of the river I’ll see
I’ll keep holding on
To the promise he made
When I leave this old world
I’ll not be afraid
When I leave this old world
I’ll not be afraid

(traduzione)

Su una vecchia croce robusta
Il mio salvatore mi ha redento
Ho pagato il mio debito di peccato
E ha pulito la lavagna
Ha portato via tutta la paura
Che ho avuto di morire
Non avrò paura
Quando è il mio momento di partire
Non avrò paura
Quando l'angelo della morte mi chiama
Quando le acque furiose
Del fiume vedrò
Continuerò a resistere
Alla promessa che ha fatto
Quando lascio questo vecchio mondo
Non avrò paura
Morte, inferno e tomba
Fu sconfitto per sempre
Quando il terzo giorno
Gesù è risorto dalla tomba
Perché vive
Ho la certezza
Quando è il mio momento di andare
Non avrò paura
Non avrò paura
Quando l'angelo della morte mi chiama
Quando le acque furiose
Del fiume vedrò
Continuerò a resistere
Alla promessa che ha fatto
Quando lascio questo vecchio mondo
Non avrò paura
Non avrò paura
Quando l'angelo della morte mi chiama
Quando le acque furiose
Del fiume vedrò
Continuerò a resistere
Alla promessa che ha fatto
Quando lascio questo vecchio mondo
Non avrò paura
Quando lascio questo vecchio mondo
Non avrò paura