Traduzione del testo della canzone For The Sake Of Mankind - Ram-Zet

For The Sake Of Mankind (originale)

Contention
In a shape of you is despair
I will follow everywhere you go
And break the spell
And just
For the sake of any kind of mankind
You will have to bleed
And bring yourself to rest
In search for something different
Magnificent
Almost like a lie
Introduction
Behalf of the atmosphere
You will follow 'till the end of dark
And touch the light
And just
For the course of honesty
All the stories but your grieve
Is suddenly brought to you
Is somewhere someone innocent
Intelligent
No use to try
You’d better bring me down
To find a reason for this pain
You’d better bring me down
I’m not that stupid
Dejection
But no one has to know
Cause you’re the one to bear this load
And stand the mockery
And just
For the sake of all this kind of mankind
Now it’s time to bleed
You’ve brought you’re self to rest
In search for something different
Magnificent
Almost like a lie
You’d better bring me down
To find a reason for this pain
You’d better bring me down
I’m not that stupid
Far beyond the seeds of this reality
They could see the little one
And he was trying but no one knew why
They just discovered the fear in his eyes
And the new it was eternal
And because he’d been refused the gift of felling hate
He turned his anger into sorrow
And decided that no one could ever talk to him again
You’d better bring me down
To find a reason for this pain
You’d better bring me down
I’m not that stupid

For The Sake Of Mankind (traduzione)

Contesa
In una forma di te c'è la disperazione
Ti seguirò ovunque tu vada
E rompi l'incantesimo
E solo
Per il bene di qualsiasi tipo di umanità
Dovrai sanguinare
E riposati
Alla ricerca di qualcosa di diverso
Magnifico
Quasi come una bugia
introduzione
Per conto dell'atmosfera
Seguirai fino alla fine del buio
E tocca la luce
E solo
Per il corso di onestà
Tutte le storie tranne il tuo dolore
Ti viene improvvisamente portato
C'è da qualche parte qualcuno innocente
Intelligente
Inutile provare
Faresti meglio a portarmi giù
Per trovare una ragione per questo dolore
Faresti meglio a portarmi giù
Non sono così stupido
Scoraggiamento
Ma nessuno deve saperlo
Perché sei tu a sopportare questo carico
E sopporta la presa in giro
E solo
Per il bene di tutto questo tipo di umanità
Ora è il momento di sanguinare
Hai portato te stesso a riposo
Alla ricerca di qualcosa di diverso
Magnifico
Quasi come una bugia
Faresti meglio a portarmi giù
Per trovare una ragione per questo dolore
Faresti meglio a portarmi giù
Non sono così stupido
Ben oltre i semi di questa realtà
Potevano vedere il piccolo
E ci stava provando ma nessuno sapeva perché
Hanno appena scoperto la paura nei suoi occhi
E il nuovo era eterno
E perché gli era stato rifiutato il dono dell'odio abbattuto
Ha trasformato la sua rabbia in dolore
E ha deciso che nessuno avrebbe mai più potuto parlargli
Faresti meglio a portarmi giù
Per trovare una ragione per questo dolore
Faresti meglio a portarmi giù
Non sono così stupido