Traduzione del testo della canzone No Peace - Ram-Zet

No Peace (originale)

I’m inside you
I’m within your mind
All around you
No peace
I’m inside you
I’m within your mind
All around you
No peace
I’m inside you
I’m within your mind
All around you
No peace
Interminated
I reclaim you, I rebuild you
I decide your life, lie
You’d better believe me
Exterminated
Without tension, without motion
I will never free you
Don’t you hesitate me
In suffer you will resist me
Oh, it’s your pain, you’ll never regain me
Participated
I deny to even help you
I won’t ever be there
Always behind you
Inside my hatred
I won’t let you, I forget you
I’m afraid to admit
Your primal fear
In suffer you will resist me
In your pain you’ll never regain me
I’m your secret dream
And all your wishes will come true
I’m your guardian angel
I’ll stay with you
I’m your secret dream
And all your wishes will come true
I’m your guardian angel
I’ll stay with you
I’m inside you
I’m within your mind
All around you
No peace
I’m inside you
I’m within your mind
All around you
No peace
Don’t try again to be a victim
'cause you choose this
Up to you to decide
You’re always the leader
It’s far too late to be so sorry
Try to worry
You don’t even admit
That it’s your entire fault
In suffer you will resist me
In your pain, you’ll never regain me
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh

(traduzione)

sono dentro di te
Sono nella tua mente
Tutto intorno a te
Nessuna pace
sono dentro di te
Sono nella tua mente
Tutto intorno a te
Nessuna pace
sono dentro di te
Sono nella tua mente
Tutto intorno a te
Nessuna pace
Interminato
Ti rivendico, ti ricostruisco
Decido io la tua vita, bugia
Faresti meglio a credermi
Sterminato
Senza tensione, senza movimento
Non ti libererò mai
Non esitarmi
Nella sofferenza mi resisterai
Oh, è il tuo dolore, non mi riguadagnerai mai
Partecipato
Nego anche solo di aiutarti
Non ci sarò mai
Sempre dietro di te
Dentro il mio odio
Non te lo lascerò, ti dimentico
Ho paura ad ammetterlo
La tua paura primordiale
Nella sofferenza mi resisterai
Nel tuo dolore non mi riguadagnerai mai
Sono il tuo sogno segreto
E tutti i tuoi desideri si avvereranno
Sono il tuo angelo custode
Starò con te
Sono il tuo sogno segreto
E tutti i tuoi desideri si avvereranno
Sono il tuo angelo custode
Starò con te
sono dentro di te
Sono nella tua mente
Tutto intorno a te
Nessuna pace
sono dentro di te
Sono nella tua mente
Tutto intorno a te
Nessuna pace
Non provare di nuovo a essere una vittima
perché tu scegli questo
Sta a te decidere
Sei sempre il leader
È troppo tardi per essere così dispiaciuti
Cerca di preoccuparti
Non lo ammetti nemmeno
Che è tutta colpa tua
Nella sofferenza mi resisterai
Nel tuo dolore, non mi riguadagnerai mai
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh