Traduzione del testo della canzone The Seeker - Ram-Zet

The Seeker (originale)

I’m inside you
I’m within your mind
All around you no peace
I feel him getting closer
Nothing to do but wait
Just a helpless spectator
As his personality changes
He’s here now in my living nightmare
And he’s chasing me
I can hear him breathe
I can hear his steps
But he’s nowhere near me
And this mist is inside my head makes me personality change
I feel him this is his domain
And I loose my sense of time as faith turns into fear
Fear my being watch my power
Hate my existence
Hate me
Hear my command
Obey my word
Follow my lead
Cause you’re all mine…
I keep watching movies in my head
This is madness
The same images over and over again
The pictures of him are repeated
Clearer and clearer every time
There are voices in my head
Why can’t I remember?
He’s behind the wheel
Now driving me insane…
Fear my being
Watch my power
Hate my existence
Hate me
Hear my command
Obey my word
Follow my lead
Cause you’re all mine…
I keep watching movies in my head
This is madness
The same images over and over again
The pictures of him are repeated
Clearer and clearer every time
There are voices in my head
Why can’t I remember?
He’s behind the wheel
Now driving me insane…
Fear my being
Watch my power
Hate my existence
Hate me
Hear my command
Obey my word
Follow my lead
Cause you’re all mine…
Fire into my eyes
The creatures run through my mind
A bullet right through your head
I tend to leave but I can’t
It’s to late…
You appear in my hell
You have to leave me or else you’ll be me

The Seeker (traduzione)

sono dentro di te
Sono nella tua mente
Tutto intorno a te non c'è pace
Lo sento avvicinarsi
Niente da fare se non aspettare
Solo uno spettatore indifeso
Man mano che la sua personalità cambia
È qui ora nel mio incubo vivente
E mi sta inseguendo
Lo sento respirare
Riesco a sentire i suoi passi
Ma non è da nessuna parte vicino a me
E questa nebbia dentro la mia testa mi fa cambiare personalità
Sento che questo è il suo dominio
E perdo il senso del tempo mentre la fede si trasforma in paura
Temi il mio essere, guarda il mio potere
Odio la mia esistenza
Odiami
Ascolta il mio comando
Obbedisci alla mia parola
Segui quello che faccio io
Perché sei tutto mio...
Continuo a guardare i film nella mia testa
Questa è una follia
Sempre le stesse immagini
Le sue foto si ripetono
Sempre più chiaro ogni volta
Ci sono voci nella mia testa
Perché non riesco a ricordare?
È al volante
Ora mi fai impazzire...
Temi il mio essere
Guarda il mio potere
Odio la mia esistenza
Odiami
Ascolta il mio comando
Obbedisci alla mia parola
Segui quello che faccio io
Perché sei tutto mio...
Continuo a guardare i film nella mia testa
Questa è una follia
Sempre le stesse immagini
Le sue foto si ripetono
Sempre più chiaro ogni volta
Ci sono voci nella mia testa
Perché non riesco a ricordare?
È al volante
Ora mi fai impazzire...
Temi il mio essere
Guarda il mio potere
Odio la mia esistenza
Odiami
Ascolta il mio comando
Obbedisci alla mia parola
Segui quello che faccio io
Perché sei tutto mio...
Spara nei miei occhi
Le creature attraversano la mia mente
Un proiettile nella tua testa
Tendo ad andarmene ma non posso
È troppo tardi…
Appari nel mio inferno
Devi lasciarmi o altrimenti sarai me