Traduzione del testo della canzone Through The Eyes Of The Children - Ram-Zet

Through The Eyes Of The Children (originale)

Yesterday you killed me
Today I’m only a moment away
You can never escape this
Can’t annihilate what you never can see
This is no dream
It is for real
He rules your life
Now that the sound of tranquillity
The silense roars so load in your head
Never again you can sleep
Cause the fear is only a second away
This is no dream
It is for real
He rules your life
Create it all in your mind
This thought will hurt you
Like poison it runs through your senses
And beyond
The storyhas to end to the point
Allthought it feels like deception
Consider it’s the end of this world
You can determine it’s destiny
This is no dream
It is for real
He rules your life
Create it all in your mind
This thought will hurt you
Like poison it runs through your senses
And beyond
It’s time to cry to choose
Which side you belong to
Cause soon you’ll stand there
All by yourself
The king won’t help
Ashes you obey him
Into the deepest cage
He want to make you smell the fear
And you will stay there forever
I cry though the eyes of the children
I scream beyond the souls of the dead
I cry and once again I obey them
I scream upon the God that you fear
Corruption all the sees is destruction
There’s no one to tell him
What to be done
Belief is lost and buried forever
It’s to late to tell the stories you told
Into the deepest cage
He want to make you smell the fear
And you will stay there forever
I cry though the eyes of the children
I scream beyond the souls of the dead
I cry and once again I obey them
I scream upon the God that you fear

Through The Eyes Of The Children (traduzione)

Ieri mi hai ucciso
Oggi sono solo a un momento di distanza
Non puoi mai sfuggire a questo
Non puoi annientare ciò che non puoi mai vedere
Questo non è un sogno
È per davvero
Lui governa la tua vita
Ora che il suono della tranquillità
Il silenzio ruggisce quindi carica nella tua testa
Mai più puoi dormire
Perché la paura è solo a un secondo di distanza
Questo non è un sogno
È per davvero
Lui governa la tua vita
Crea tutto nella tua mente
Questo pensiero ti farà male
Come il veleno, scorre attraverso i tuoi sensi
E oltre
La storia deve finire al punto
Pensavo che sembrasse un inganno
Considera che è la fine di questo mondo
Puoi determinare il suo destino
Questo non è un sogno
È per davvero
Lui governa la tua vita
Crea tutto nella tua mente
Questo pensiero ti farà male
Come il veleno, scorre attraverso i tuoi sensi
E oltre
È ora di piangere per scegliere
A che parte appartieni
Perché presto starai lì
Tutto da solo
Il re non aiuterà
Cenere gli obbedisci
Nella gabbia più profonda
Vuole farti sentire l'odore della paura
E ci starai per sempre
Piango attraverso gli occhi dei bambini
Urlo oltre le anime dei morti
Piango e ancora una volta gli obbedisco
Grido al Dio che temi
La corruzione tutto ciò che vede è distruzione
Non c'è nessuno che glielo dica
Cosa fare
La fede è persa e sepolta per sempre
È troppo tardi per raccontare le storie che hai raccontato
Nella gabbia più profonda
Vuole farti sentire l'odore della paura
E ci starai per sempre
Piango attraverso gli occhi dei bambini
Urlo oltre le anime dei morti
Piango e ancora una volta gli obbedisco
Grido al Dio che temi