Traduzione del testo della canzone Requiem - Ram-Zet

Requiem (originale)

This is my requiem*
All that was left me is found when I can’t hear them
Sing my last anthem
Catching up with all my old conspirators
Crossing the bridge to the other side
Searching all that’s forbidden, forsaken and forgotten
Posting my thoughts to invincible enemies
Lethal information brought to life
Now, this oath will bring me to the final rest
Flow
In what remains I deny to stay, this path is no longer mine
I shout to scare the hunting shadows within my mind
Never to trust the ones who will be trusted
Better believe that you’re better off dead
There’s no cure for eternal diseases
Rest in peace, now.
Tell me secrets and the broken wishes
Your requiem whispers «You are but a dream»
So, here is the end of me, the end of all forgiveness
Your voice is calling «I am but a dream»
Flow
Seek and you shall find what was lost inside
All your bridges burned to ashes
Pictures turn to grey in your mind
All that’s left in me will be sacrificed
This is my requiem
All that was left me is found when I can’t hear them
Sing my last anthem
Flow
So, here is the end of me the end of all forgiveness
Your voice is calling «I am but a dream»
This is my…
Requiem

Requiem (traduzione)

Questo è il mio requiem*
Tutto ciò che mi è rimasto viene ritrovato quando non riesco a sentirli
Canta il mio ultimo inno
Recupero con tutti i miei vecchi cospiratori
Attraversare il ponte verso l'altro lato
Alla ricerca di tutto ciò che è proibito, abbandonato e dimenticato
Pubblicare i miei pensieri a nemici invincibili
Informazioni letali portate in vita
Ora, questo giuramento mi porterà al riposo finale
Fluire
In ciò che resta nego di restare, questa strada non è più mia
Grido di spaventare le ombre di caccia nella mia mente
Mai fidarsi di coloro di cui si avrà fiducia
Meglio credere che è meglio che tu sia morto
Non esiste una cura per le malattie eterne
Riposa in pace, ora.
Dimmi segreti e desideri infranti
Il tuo requiem sussurra «Sei solo un sogno»
Quindi, ecco la mia fine, la fine di ogni perdono
La tua voce chiama "Io sono solo un sogno"
Fluire
Cerca e troverai ciò che era perduto dentro
Tutti i tuoi ponti sono stati ridotti in cenere
Le immagini diventano grigie nella tua mente
Tutto ciò che è rimasto in me sarà sacrificato
Questo è il mio requiem
Tutto ciò che mi è rimasto viene ritrovato quando non riesco a sentirli
Canta il mio ultimo inno
Fluire
Quindi, ecco la fine di me, la fine di ogni perdono
La tua voce chiama "Io sono solo un sogno"
Questo è il mio…
Requiem