Traduzione del testo della canzone Can We Bring It Back - Randy Crawford

Can We Bring It Back (originale)

So many times without even trying
You were always there and I was unaware
And now my heart is breaking for you
And my soul is aching for you too
Can we bring it back
If only we knew how
We could use a little heaven now
A little heaven
Can we bring it back
It’s up to you and me It could be the way it used to be
A little heaven is all we need
To bring it back
I’ve lost you, it seems, knowing my dreams
Love is still a lot, I see it in our eyes
And it’s though we’ve never been apart
And for us there are no broken hearts
This love is, oh, so true
This love you’ve given too
That we’re keeping here deep inside
So deep inside
Can’t we bring it back
If only we knew how
We could use a little heaven now
A little heaven is all we need
To bring it back
Tried to make it on my own
To erase the love we’ve known
But it’s just no use pretending
When love keeps winning
Can’t we bring it back
If only we knew how
We could use a little heaven now
A little heaven
Can we bring it back
It’s up to you and me We could solve the mystery
A little heaven is all we needed
To bring it back

Can We Bring It Back (traduzione)

Tante volte senza nemmeno provarci
Tu eri sempre lì e io non ne ero a conoscenza
E ora il mio cuore si sta spezzando per te
E anche la mia anima ha nostalgia di te
Possiamo riportarlo indietro
Se solo sapessimo come
Potremmo usare un piccolo paradiso ora
Un piccolo paradiso
Possiamo riportarlo indietro
Dipende da te e da me Potrebbe essere come una volta
Un piccolo paradiso è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Per riportarlo indietro
Ti ho perso, a quanto pare, conoscendo i miei sogni
L'amore è ancora tanto, lo vedo nei nostri occhi
Ed è anche se non siamo mai stati separati
E per noi non ci sono cuori spezzati
Questo amore è, oh, così vero
Questo amore che hai dato anche tu
Che teniamo qui nel profondo
Così dentro
Non possiamo riportarlo indietro
Se solo sapessimo come
Potremmo usare un piccolo paradiso ora
Un piccolo paradiso è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Per riportarlo indietro
Ho provato a farcela da solo
Per cancellare l'amore che abbiamo conosciuto
Ma è semplicemente inutile fingere
Quando l'amore continua a vincere
Non possiamo riportarlo indietro
Se solo sapessimo come
Potremmo usare un piccolo paradiso ora
Un piccolo paradiso
Possiamo riportarlo indietro
Sta a te e a me potremmo risolvere il mistero
Un piccolo paradiso è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Per riportarlo indietro