Traduzione del testo della canzone Sweetest Thing - Randy Crawford

Sweetest Thing (originale)

Like the brightest moon
You take away the shadows from my night
Like the sweetest tune
You take the blue and turn it into white
As sure as every wave that breaks
I’ll follow every move you make
I do, I do Cause your light shines so bright
I see it glow though your skin
Your love is the sweetest thing
I’m so high tonight
Like I’m floating on air
I can feel you everywhere
Your loves the sweetest thing
Loves the sweetest thing
Like the perfect kiss
Leaves you breathless when two hearts make one
And with your heavenly caress
You let me know the best is yet to come
I hang on to every word you say
Cause no one else makes me feel the way
You do, you do Cause your light
Shines so bright
I see it glowing through your skin
Your love is the sweetest thing
I’m so high tonight
Like I’m floating on air
I can feel you everywhere
Your loves the sweetest thing
Loves the sweetest thing

Sweetest Thing (traduzione)

Come la luna più luminosa
Tu togli le ombre dalla mia notte
Come la melodia più dolce
Prendi il blu e lo trasformi in bianco
Sicuro come ogni onda che si infrange
Seguirò ogni tua mossa
Sì, sì, perché la tua luce brilla così brillante
Lo vedo brillare sulla tua pelle
Il tuo amore è la cosa più dolce
Sono così sballato stasera
Come se stessi fluttuando nell'aria
Riesco a sentirti ovunque
Il tuo amore è la cosa più dolce
Ama la cosa più dolce
Come il bacio perfetto
Ti lascia senza fiato quando due cuori ne fanno uno
E con la tua carezza celeste
Fammi sapere che il meglio deve ancora venire
Mi aggrappo a ogni parola che dici
Perché nessun altro mi fa sentire la strada
Lo fai, lo fai Causa la tua luce
Brilla così brillante
Lo vedo brillare attraverso la tua pelle
Il tuo amore è la cosa più dolce
Sono così sballato stasera
Come se stessi fluttuando nell'aria
Riesco a sentirti ovunque
Il tuo amore è la cosa più dolce
Ama la cosa più dolce