Traduzione del testo della canzone End Of The Line - Joe Sample, Randy Crawford

End Of The Line (originale)

This is the end of the line
I’ve clearly read every sign
The way you glance at me Indifferently
And you take your hand from mine
This is the end of the line
How can I ever define
How helpless I’ve become
I feel like some discarded valentine
Remember in the beginning
your winning ways excited me and all the while I was certain
that we too had found a love that calms
just to a few.
Now we’ve reached the end of the line
I hope your dreams turn out fine
I’m awfully tired and so I guess I’ll go Although its only nine
But this is the end of the line
The end of the line
The end of the line
I hope your dreams turn out fine
But this is the end of the line

End Of The Line (traduzione)

Questa è la fine della linea
Ho letto chiaramente ogni segno
Il modo in cui mi guardi con indifferenza
E tu prendi la tua mano dalla mia
Questa è la fine della linea
Come posso mai definire
Quanto sono diventato impotente
Mi sento come un San Valentino scartato
Ricorda all'inizio
i tuoi modi di vincere mi hanno eccitato e per tutto il tempo ne sono stato certo
che anche noi abbiamo trovato un amore che calma
solo per pochi.
Ora abbiamo raggiunto la fine della linea
Spero che i tuoi sogni vadano bene
Sono terribilmente stanco e quindi credo che andrò anche se sono solo le nove
Ma questa è la fine della linea
La fine della linea
La fine della linea
Spero che i tuoi sogni vadano bene
Ma questa è la fine della linea