Traduzione del testo della canzone Fire & Rain - Randy Crawford

Fire & Rain (originale)

Look.
I need more than just romantic feelings
When shit is frantic need a bitch that’s just as scandalous when fucking this
killer
To be a pealer and have a bachelor in cold feelings
Mind for numbers hate to wonder with this drug dealin'
Thug feelings make me a villain to them PH imbalanced civilians
Don’t let them hurt feelings turn this lesson to a killing
Game spilling my prophecy fore filling
To be involved with a killing must be immune to squealing
Listen lady what does it take to get you out of crazy?
Pass you a loaded 38 and bust on fools who play me
This is how I plan a night
First we ride on them bustas then we dine eating dinner by candle light
Be alert and put in work with a thug passion
I’m a king and you the queen up in thugz mansion
Me.
Imma neva be a busta I ride for keeps
I know you shy but please reply
Would you ride for me.
Tell me baby Would you ride 4 me?
Bust on them mothafuckas when they lie 2 me?
Now don’t you ever tell a lie just confide in me
Would you die 4 me?
Tell me baby would you ride 4 me?
Tell me baby would you ride 4 me?
Would you bank on them niggaz (Bustas) when they lie 2 me?
Don’t ever tell a lie just confide in me
Would you die for me?
Tell me baby would you ride 4 me?
C’mon babe wont you ride for me
Do the time for me just cock back the 9 and see
How many niggas put a gun in hand
Tell you to take what you can while you running with your man
On my order you shoot
Straight counting the loot
You disguised in my boots dip and slide in the coupe.
Unorthodox tripping catch him on missions
Styles twisted daily weak emcees trail me show me how telling me
Smoke me instead of jailing me
You know it ain’t no Fatal dog and «J"without felony at the telly they yelling
me
Play me I give you one try
And I’ll let you live long enough to let you see your son die
This evilness and wizardry Thug Life specifically it can be
Found as deadly as them bullets that keep missing me
So what I’m supposed to do
Just to open up your eyes and see.
you got it good
All you have to do is ride for me
So Tell me baby Would you ride 4 me?
Would you bomb on niggas when they lie 2 me?
Now don’t you ever tell a lie just confide in me
Would you die 4 me?
Tell me baby would you ride 4 me?
Tell me baby would you ride 4 me?
Would you bomb on niggas when they lie 2 me?
Now don’t ever tell a lie just confide in me
Would you die for me?
Tell me baby would you ride 4 me?
It was a nice sunny day I was dipping through the hood
Seen all my homies and it was all to the good
I’m Kurupt.
the half-inch villian cold chilling
From the floor to the ceiling and illegal living civillians
So much cash is in the bundles
Been there and done done it everything you’ve done seen and ever wanted
I’m Kurupt.
Piece me up a piece of the pie many try but many die in attempts to ride
Who’s the man with ten thousand plans got the grants and my my squad
We world wide homicidal klan
So many strech their arms out to touch my loot but fuck em dog
Beware of the owner cuz the owner will shoot
Meet the dog in the worst way and a nigga like me’s tight on my worst day
I been rockin mics since the first day my eyes opened wide
And finally re-a-lized tell me baby would you ride for me.

Fire & Rain (traduzione)

Aspetto.
Ho bisogno di qualcosa di più di semplici sentimenti romantici
Quando la merda è frenetica, hai bisogno di una puttana che sia altrettanto scandalosa quando si scopa questo
uccisore
Essere un chiacchierone e avere uno scapolo in sentimenti freddi
Mente per i numeri odiano meravigliarsi con questo spaccio di droga
I sentimenti da delinquente mi rendono un cattivo per loro civili squilibrati
Non lasciare che feriscano i sentimenti trasformando questa lezione in un omicidio
Gioco che rovescia la mia profezia in primo piano
Per essere coinvolto in un omicidio deve essere immune agli strilli
Ascolta signora, cosa ci vuole per uscire dalla pazza?
Passarti un 38 carico e sballare sugli sciocchi che mi prendono in giro
Ecco come pianifico una notte
Per prima cosa cavalchiamo su quelle buste, poi ceniamo cenando a lume di candela
Sii vigile e mettiti al lavoro con una passione da delinquente
Io sono un re e tu la regina nella magione del delinquente
Me.
Imma neva essere una busta che giro per sempre
Lo so che sei timido, ma per favore rispondi
Cavalcheresti per me?
Dimmi piccola mi cavalcheresti in 4?
Busto su quei mothafuckas quando mentono 2 me?
Ora non dire mai una bugia, confidati con me
Moriresti 4 me?
Dimmi piccola, mi cavalcheresti con 4?
Dimmi piccola, mi cavalcheresti con 4?
Faresti affidamento su quei negri (Bustas) quando mentono 2 me?
Non dire mai una bugia, confidati con me
Moriresti per me?
Dimmi piccola, mi cavalcheresti con 4?
Andiamo piccola, non cavalcherai per me
Fai il tempo per me riporta solo il 9 e vedi
Quanti negri mettono una pistola in mano
Dirti di prendere ciò che puoi mentre corri con il tuo uomo
Su mio ordine spari
Contando direttamente il bottino
Ti sei travestito con i miei stivali, immergiti e scivola nella coupé.
Inciampamenti non ortodossi lo catturano in missioni
Stili contorti quotidianamente presentatori deboli mi seguono mostrami come me lo dice
Fumami invece di incarcerarmi
Sai che non è un cane fatale e «J"senza reato alla televisione che urlano
me
Ascoltami ti prova
E ti lascerò vivere abbastanza a lungo da farti vedere morire tuo figlio
Questa malvagità e magia Thug Life in particolare può essere
Trovato letale come proiettili che continuano a mancarmi
Quindi cosa dovrei fare
Solo per aprire gli occhi e vedere.
hai capito bene
Tutto quello che devi fare è guidare per me
Quindi Dimmi piccola mi cavalcheresti in 4?
Bombarderesti sui negri quando mentono su di me?
Ora non dire mai una bugia, confidati con me
Moriresti 4 me?
Dimmi piccola, mi cavalcheresti con 4?
Dimmi piccola, mi cavalcheresti con 4?
Bombarderesti sui negri quando mentono su di me?
Ora non dire mai una bugia, confidati con me
Moriresti per me?
Dimmi piccola, mi cavalcheresti con 4?
Era una bella giornata di sole che stavo immergendo nel cofano
Ho visto tutti i miei amici ed è stato tutto per il bene
Sono Kurupt.
il freddo villiano di mezzo pollice
Dal pavimento al soffitto e civili che vivono illegalmente
Tanto denaro è nei pacchi
Ci sono stato e l'ho fatto tutto ciò che hai visto e sempre desiderato
Sono Kurupt.
Preparami un pezzo della torta molti ci provano ma molti muoiono nel tentativo di cavalcare
Chi è l'uomo con diecimila piani ha ottenuto le sovvenzioni e la mia mia squadra
Noi klan omicida in tutto il mondo
Così tanti allungano le braccia per toccare il mio bottino ma si fottono il cane
Fai attenzione al proprietario perché il proprietario sparerà
Incontra il cane nel modo peggiore e un negro come me è stretto nel mio giorno peggiore
Sono stato microfono rockin dal primo giorno in cui i miei occhi si sono spalancati
E alla fine, dimmi nuovamente, piccola, vorresti cavalcare per me.