Traduzione del testo della canzone Give Me the Night - Randy Crawford, Jens Krause

Give Me the Night (originale)

When ever dark is fallin'
You know the spirit of the party starts to come alive
Until the day is dawin'
We can throw out all the blues and hit the city lights
Chorus
'Cause there’s music in the air
And lots of lovin' ev’ey where
So give me the night
Give me the night
Give me the night
Give me the night
You need the evening action
A place to dine a glass of wine a little late romance
It’s a chain reaction
You see the people of the world comin' out to dance
Chorus
So come on out tonight
And we’ll lead the others on ride through paradise
And if you feel all right
We can be lovers
'Cause I see that starlight look in you eyes
Don’t you know we can fly
Just give me the night
Chorus
Give me the night
Give me the night
Give me the night
And if we stay together
We’ll find the rhythm of the evening takin' us up high
Never mind the weather
We’ll be dancin' in the street 'til the morning' light
Chorus

Give Me the Night (traduzione)

Quando cade il buio
Sai che lo spirito della festa inizia a prendere vita
Fino al giorno è l'alba'
Possiamo scacciare tutto il blues e illuminare le luci della città
Coro
Perché c'è musica nell'aria
E un sacco di amare ogni dove
Quindi dammi la notte
Dammi la notte
Dammi la notte
Dammi la notte
Hai bisogno dell'azione serale
Un posto dove cenare un bicchiere di vino un po' di romanticismo in ritardo
È una reazione a catena
Vedi le persone del mondo che escono per ballare
Coro
Quindi vieni fuori stasera
E guideremo gli altri in un viaggio attraverso il paradiso
E se ti senti bene
Possiamo essere amanti
Perché vedo quello sguardo di stelle nei tuoi occhi
Non sai che possiamo volare
Dammi solo la notte
Coro
Dammi la notte
Dammi la notte
Dammi la notte
E se stiamo insieme
Troveremo il ritmo della serata che ci porterà in alto
Non importa il tempo
Balleremo per strada fino alla luce del mattino
Coro