Traduzione del testo della canzone I Get a Little Burned - Randy Crawford

I Get a Little Burned (originale)

People get angry
People get lost inside their lives
Don’t know what they’re saying
Don’t know if they’re dead or they’re alive
When all of these right things and wrong things surround me
I feel an emotion that’s keeping me still
Whenever you reach out for me
I get a little burned, I get a little burned
Whenever you reach out for love
I get a little burned, I get a little burned
Sometimes you’re a fire
Sometimes you’re a candle burning bright
Higher and higher
Into the spirit of the night
It’s not the winning or losing that matters
It’s just the beginning of something called love
Whenever you reach out for me
I get a little burned, I get a little burned
Whenever you reach out for love
I get a little burned, I get a little burned
I get a little burned, I get a little burned
I get a little burned, I get a little burned
And in the morning as we lay there sleeping
I feel an emotion that’s keeping me still
Whenever you reach out for me
I get a little burned, I get a little burned
Whenever you reach out for love
I get a little burned, I get a little burned
Whenever you reach out for me
I get a little burned, I get a little burned
Whenever you reach out for love
I get a little burned, I get a little burned
I get a little burned, I get a little burned
I get a little burned, I get a little burned
And in the morning as we lay there sleeping
I’m hoping that someone is keeping me warm
And in the morning as we lay there sleeping
I feel an emotion that’s keeping me still
It’s not the winning or losing that matters
It’s just the beginning of something called love

I Get a Little Burned (traduzione)

La gente si arrabbia
Le persone si perdono dentro le loro vite
Non so cosa stanno dicendo
Non so se sono morti o sono vivi
Quando tutte queste cose giuste e cose sbagliate mi circondano
Sento un'emozione che mi tiene fermo
Ogni volta che mi raggiungi
Mi ustiono un po', mi ustiono un po'
Ogni volta che cerchi l'amore
Mi ustiono un po', mi ustiono un po'
A volte sei un fuoco
A volte sei una candela accesa
Sempre più alto
Nello spirito della notte
Non è la vittoria o la sconfitta che conta
È solo l'inizio di qualcosa chiamato amore
Ogni volta che mi raggiungi
Mi ustiono un po', mi ustiono un po'
Ogni volta che cerchi l'amore
Mi ustiono un po', mi ustiono un po'
Mi ustiono un po', mi ustiono un po'
Mi ustiono un po', mi ustiono un po'
E la mattina mentre siamo sdraiati lì a dormire
Sento un'emozione che mi tiene fermo
Ogni volta che mi raggiungi
Mi ustiono un po', mi ustiono un po'
Ogni volta che cerchi l'amore
Mi ustiono un po', mi ustiono un po'
Ogni volta che mi raggiungi
Mi ustiono un po', mi ustiono un po'
Ogni volta che cerchi l'amore
Mi ustiono un po', mi ustiono un po'
Mi ustiono un po', mi ustiono un po'
Mi ustiono un po', mi ustiono un po'
E la mattina mentre siamo sdraiati lì a dormire
Spero che qualcuno mi tenga al caldo
E la mattina mentre siamo sdraiati lì a dormire
Sento un'emozione che mi tiene fermo
Non è la vittoria o la sconfitta che conta
È solo l'inizio di qualcosa chiamato amore